IRVOR
3. ପୁଣି, ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ସିନ୍ଦୁକ ରଖି ବିଚ୍ଛେଦ ବସ୍ତ୍ର ଟଙ୍ଗାଇ ସେହି ସିନ୍ଦୁକ ଆଚ୍ଛାଦନ କରିବ।
ORV
3. ପୁଣି ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ସାକ୍ଷ୍ୟସିନ୍ଦୁକ ରଖି ବିଚ୍ଛେଦବସ୍ତ୍ର ଟଙ୍ଗାଇ ସେହି ସିନ୍ଦୁକ ଆଚ୍ଛାଦନ କରିବ।
KJV
3. And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
AMP
3. And you shall put in it the ark of the Testimony and screen the ark [of God's Presence] with the veil. [Heb. 10:19-23.]
KJVP
YLT
3. and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail,
ASV
3. And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.
WEB
3. You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil.
NASB
3. Put the ark of the commandments in it, and screen off the ark with the veil.
ESV
3. And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil.
RV
3. And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.
RSV
3. And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil.
NKJV
3. "You shall put in it the ark of the Testimony, and partition off the ark with the veil.
MKJV
3. And you shall put the ark of the testimony in it, and you shall cover the ark with the veil.
AKJV
3. And you shall put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the veil.
NRSV
3. You shall put in it the ark of the covenant, and you shall screen the ark with the curtain.
NIV
3. Place the ark of the Testimony in it and shield the ark with the curtain.
NIRV
3. "Place in it the ark where the tablets of the covenant are kept. Screen the ark with the curtain.
NLT
3. Place the Ark of the Covenant inside, and install the inner curtain to enclose the Ark within the Most Holy Place.
MSG
3. Place the Chest of The Testimony in it and screen the Chest with the curtain.
GNB
NET
ERVEN