IRVOR
7. ବେଦି ବହନାର୍ଥେ ତହିଁର ପାର୍ଶ୍ୱ ଉପରେ ସେହି ସାଙ୍ଗୀ କଡ଼ାରେ ପ୍ରବେଶ କରାଇଲେ; ପୁଣି, ଫମ୍ପା ରଖି ପଟାରେ ବେଦି ନିର୍ମାଣ କଲେ।
ORV
7. ବେଦି ବହନାର୍ଥେ ତହିଁର ପାର୍ଶ୍ଵ ଉପରେ ସେହି ସାଙ୍ଗୀ କଡ଼ାରେ ପ୍ରବେଶ କରାଇଲେ; ପୁଣି ଫମ୍ପା ରଖି ପଟାରେ ବେଦି ନିର୍ମାଣ କଲେ ।
KJV
7. And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
AMP
7. And he put the poles through the rings on the altar's sides with which to carry it; he made it hollow with planks.
KJVP
YLT
7. and he bringeth in the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it with them; hollow [with] boards he made it.
ASV
7. And he put the staves into the rings on the sides of the altar, wherewith to bear it; he made it hollow with planks.
WEB
7. He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.
NASB
7. The poles were put through the rings on the sides of the altar for carrying it. The altar was made in the form of a hollow box.
ESV
7. And he put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it with them. He made it hollow, with boards.
RV
7. And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made it hollow with planks.
RSV
7. And he put the poles through the rings on the sides of the altar, to carry it with them; he made it hollow, with boards.
NKJV
7. Then he put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to bear it. He made the altar hollow with boards.
MKJV
7. And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it with. He made it hollow with boards.
AKJV
7. And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it with; he made the altar hollow with boards.
NRSV
7. And he put the poles through the rings on the sides of the altar, to carry it with them; he made it hollow, with boards.
NIV
7. They inserted the poles into the rings so they would be on the sides of the altar for carrying it. They made it hollow, out of boards.
NIRV
7. They put the poles through the rings. The poles were on two sides of the altar for carrying it. The workers made the altar out of boards. They made it hollow.
NLT
7. He inserted the poles through the rings on the sides of the altar. The altar was hollow and was made from planks.
MSG
7. He inserted the poles through the rings on the two sides of the Altar for carrying it. The Altar was made out of boards; it was hollow.
GNB
NET
ERVEN