ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ
IRVOR
15. ତଦ୍ରୂପେ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ ନିମନ୍ତେ ଥିଲା। ପ୍ରାଙ୍ଗଣ-ଦ୍ୱାର ସନ୍ନିକଟ ଏ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଓ ସେ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ପନ୍ଦର ହସ୍ତ ପରଦା ଓ ତହିଁର ତିନି ସ୍ତମ୍ଭ ଓ ତିନି ଚୁଙ୍ଗୀ ଥିଲା।

ORV
15. ତଦ୍ରୂପେ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ଵ ନିମନ୍ତେ ଥିଲା । ପ୍ରାଙ୍ଗଣ-ଦ୍ଵାର ସନ୍ନିକଟ ଏପାର୍ଶ୍ଵରେ ଓ ସେପାର୍ଶ୍ଵରେ ପନ୍ଦର ହସ୍ତ ପରଦା ଓ ତହିଁର ତିନି ସ୍ତମ୍ଭ ଓ ତିନି ଚୁଙ୍ଗୀ ଥିଲା ।



KJV
15. And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, [were] hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

AMP
15. Also for the other side of the court gate, left and right, were hangings of fifteen cubits; their pillars three and their sockets or bases three.

KJVP

YLT
15. and at the second side at the gate of the court, on this and on that, [are] hangings, fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three;

ASV
15. and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

WEB
15. and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

NASB
15. beyond the entrance of the court, there were likewise hangings to the extent of fifteen cubits, with three columns and three pedestals.

ESV
15. And so for the other side. On both sides of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three bases.

RV
15. and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

RSV
15. And so for the other side; on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with three pillars and three bases.

NKJV
15. and the same for the other side of the court gate; on this side and that [were] hangings of fifteen cubits, [with] their three pillars and their three sockets.

MKJV
15. And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three.

AKJV
15. And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

NRSV
15. And so for the other side; on each side of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with three pillars and three bases.

NIV
15. and curtains fifteen cubits long were on the other side of the entrance to the courtyard, with three posts and three bases.

NIRV
15. Curtains that were 22 feet six inches long were also on the other side of the entrance to the courtyard. They were hung on three posts. Each post had a base.

NLT
15. The curtain on the left side was also 22-1/2 feet long and was supported by three posts set into three bases.

MSG
15. and the same for the other side.

GNB

NET

ERVEN



Total 31 Verses, Selected Verse 15 / 31
  • ତଦ୍ରୂପେ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ ନିମନ୍ତେ ଥିଲା। ପ୍ରାଙ୍ଗଣ-ଦ୍ୱାର ସନ୍ନିକଟ ଏ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଓ ସେ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ପନ୍ଦର ହସ୍ତ ପରଦା ଓ ତହିଁର ତିନି ସ୍ତମ୍ଭ ଓ ତିନି ଚୁଙ୍ଗୀ ଥିଲା।
  • ORV

    ତଦ୍ରୂପେ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ଵ ନିମନ୍ତେ ଥିଲା । ପ୍ରାଙ୍ଗଣ-ଦ୍ଵାର ସନ୍ନିକଟ ଏପାର୍ଶ୍ଵରେ ଓ ସେପାର୍ଶ୍ଵରେ ପନ୍ଦର ହସ୍ତ ପରଦା ଓ ତହିଁର ତିନି ସ୍ତମ୍ଭ ଓ ତିନି ଚୁଙ୍ଗୀ ଥିଲା ।
  • KJV

    And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
  • AMP

    Also for the other side of the court gate, left and right, were hangings of fifteen cubits; their pillars three and their sockets or bases three.
  • YLT

    and at the second side at the gate of the court, on this and on that, are hangings, fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three;
  • ASV

    and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
  • WEB

    and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
  • NASB

    beyond the entrance of the court, there were likewise hangings to the extent of fifteen cubits, with three columns and three pedestals.
  • ESV

    And so for the other side. On both sides of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three bases.
  • RV

    and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
  • RSV

    And so for the other side; on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with three pillars and three bases.
  • NKJV

    and the same for the other side of the court gate; on this side and that were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets.
  • MKJV

    And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three.
  • AKJV

    And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
  • NRSV

    And so for the other side; on each side of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with three pillars and three bases.
  • NIV

    and curtains fifteen cubits long were on the other side of the entrance to the courtyard, with three posts and three bases.
  • NIRV

    Curtains that were 22 feet six inches long were also on the other side of the entrance to the courtyard. They were hung on three posts. Each post had a base.
  • NLT

    The curtain on the left side was also 22-1/2 feet long and was supported by three posts set into three bases.
  • MSG

    and the same for the other side.
Total 31 Verses, Selected Verse 15 / 31
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References