IRVOR
2. ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରାତଃକାଳରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ ଓ ପ୍ରାତଃକାଳରେ ସୀନୟ ପର୍ବତ ଆରୋହଣ କରି ସେଠାରେ ପର୍ବତ ଶୃଙ୍ଗରେ ଆମ୍ଭ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୁଅ।
ORV
2. ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରାତଃକାଳରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ ଓ ପ୍ରାତଃ-କାଳରେ ସୀନୟ ପର୍ବତ ଆରୋହଣ କରି ସେଠାରେ ପର୍ବତ ଶୃଙ୍ଗରେ ଆମ୍ଭ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୁଅ ।
KJV
2. And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
AMP
2. Be ready and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to Me on the top of the mountain.
KJVP
YLT
2. and be prepared at morning, and thou hast come up in the morning unto mount Sinai, and hast stood before Me there, on the top of the mount,
ASV
2. And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.
WEB
2. Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.
NASB
2. Get ready for tomorrow morning, when you are to go up Mount Sinai and there present yourself to me on the top of the mountain.
ESV
2. Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.
RV
2. And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.
RSV
2. Be ready in the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.
NKJV
2. "So be ready in the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself to Me there on the top of the mountain.
MKJV
2. And be ready in the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to Me in the top of the mountain.
AKJV
2. And be ready in the morning, and come up in the morning to mount Sinai, and present yourself there to me in the top of the mount.
NRSV
2. Be ready in the morning, and come up in the morning to Mount Sinai and present yourself there to me, on the top of the mountain.
NIV
2. Be ready in the morning, and then come up on Mount Sinai. Present yourself to me there on top of the mountain.
NIRV
2. "Be ready in the morning. Then come up on Mount Sinai. Meet with me there on top of the mountain.
NLT
2. Be ready in the morning to climb up Mount Sinai and present yourself to me on the top of the mountain.
MSG
2. Be ready in the morning to climb Mount Sinai and get set to meet me on top of the mountain.
GNB
NET
ERVEN