IRVOR
7. ହାରୋଣ ତହିଁ ଉପରେ ସୁଗନ୍ଧି ଧୂପ ଜ୍ୱଳାଇବ, ସେ ପ୍ରତି ପ୍ରଭାତରେ ପ୍ରଦୀପ ପରିଷ୍କାର କରିବା ସମୟରେ ସେହି ଧୂପ ଜ୍ୱଳାଇବ।
ORV
7. ହାରୋଣ ତହିଁ ଉପରେ ସୁଗନ୍ଧି ଧୂପ ଜ୍ଵଳାଇବ, ସେ ପ୍ରତି ପ୍ରଭାତରେ ପ୍ରଦୀପ ପରିଷ୍କାର କରିବା ବେଳେ ସେହି ଧୂପ ଜ୍ଵଳାଇବ ।
KJV
7. And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
AMP
7. And Aaron shall burn on it incense of sweet spices; every morning when he trims and fills the lamps he shall burn it. [Ps. 141:2; Rev. 5:8; 8:3, 4.]
KJVP
YLT
7. `And Aaron hath made perfume on it, perfume of spices, morning by morning; in his making the lamps right he doth perfume it,
ASV
7. And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.
WEB
7. Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
NASB
7. "On it Aaron shall burn fragrant incense. Morning after morning, when he prepares the lamps,
ESV
7. And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it,
RV
7. And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.
RSV
7. And Aaron shall burn fragrant incense on it; every morning when he dresses the lamps he shall burn it,
NKJV
7. "Aaron shall burn on it sweet incense every morning; when he tends the lamps, he shall burn incense on it.
MKJV
7. And Aaron shall burn sweet incense on it every morning; when he dresses the lamps he shall burn it.
AKJV
7. And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresses the lamps, he shall burn incense on it.
NRSV
7. Aaron shall offer fragrant incense on it; every morning when he dresses the lamps he shall offer it,
NIV
7. "Aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps.
NIRV
7. "Aaron must burn sweet-smelling incense on the altar. He must do it every morning when he takes care of the lamps.
NLT
7. "Every morning when Aaron maintains the lamps, he must burn fragrant incense on the altar.
MSG
7. Aaron will burn fragrant incense on it every morning when he polishes the lamps,
GNB
NET
ERVEN