IRVOR
34. ସେହି ଚୋଗାର ଧଡ଼ିର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଘଣ୍ଟି ଓ ଗୋଟିଏ ଡାଳିମ୍ବ, ପୁଣି, ଗୋଟିଏ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଘଣ୍ଟି ଓ ଗୋଟିଏ ଡାଳିମ୍ବ ରହିବ।
ORV
34. ସେହି ଚୋଗାର ଅଞ୍ଚଳର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ଘଣ୍ଟି ଓ ଗୋଟିଏ ଡାଳିମ୍ଵ, ପୁଣି ଗୋଟିଏ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ଘଣ୍ଟି ଓ ଗୋଟିଏ ଡାଳିମ୍ଵ ରହିବ ।
KJV
34. A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
AMP
34. A gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, round about on the skirts of the robe.
KJVP
YLT
34. a bell of gold and a pomegranate, a bell of gold and a pomegranate [are] on the hems of the upper robe round about.
ASV
34. a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
WEB
34. a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, on the hem of the robe round about.
NASB
34. first a gold bell, then a pomegranate, and thus alternating all around the hem of the robe.
ESV
34. a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.
RV
34. a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
RSV
34. a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, round about on the skirts of the robe.
NKJV
34. "a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe all around.
MKJV
34. There shall be a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe all around.
AKJV
34. A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, on the hem of the robe round about.
NRSV
34. a golden bell and a pomegranate alternating all around the lower hem of the robe.
NIV
34. The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.
NIRV
34. Sew a gold bell between every two pomegranates all around the hem of the robe.
NLT
34. The gold bells and pomegranates are to alternate all around the hem.
MSG
34. gold bell and pomegranate, gold bell and pomegranate--all around the hem of the robe.
GNB
NET
ERVEN