IRVOR
3. ପୁଣି, ଏକତ୍ର ପାଞ୍ଚ ଯବନିକାର ପରସ୍ପର ଯୋଗ ରହିବ, ଆଉ ଅବଶିଷ୍ଟ ପାଞ୍ଚ ଯବନିକାର ପରସ୍ପର ଯୋଗ ରହିବ।
ORV
3. ପୁଣି ଏକତ୍ର ପାଞ୍ଚ ଯବନିକାର ପରସ୍ପର ଯୋଗ ରହିବ, ଆଉ ଅବଶିଷ୍ଟ ପାଞ୍ଚ ଯବନିକାର ପରସ୍ପର ଯୋଗ ରହିବ ।
KJV
3. The five curtains shall be coupled together one to another; and [other] five curtains [shall be] coupled one to another.
AMP
3. The five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.
KJVP
YLT
3. five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another.
ASV
3. Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
WEB
3. Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
NASB
3. Five of the sheets are to be sewed together, edge to edge; and the same for the other five.
ESV
3. Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.
RV
3. Five curtains shall be coupled together one to another; and {cf15i the other} five curtains shall be coupled one to another.
RSV
3. Five curtains shall be coupled to one another; and the other five curtains shall be coupled to one another.
NKJV
3. "Five curtains shall be coupled to one another, and [the other] five curtains [shall be] coupled to one another.
MKJV
3. And five curtains shall be joined, each to its sister-piece.
AKJV
3. The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
NRSV
3. Five curtains shall be joined to one another; and the other five curtains shall be joined to one another.
NIV
3. Join five of the curtains together, and do the same with the other five.
NIRV
3. "Join five of the curtains together. Do the same thing with the other five.
NLT
3. Join five of these curtains together to make one long curtain, then join the other five into a second long curtain.
MSG
3. Join five of the panels together, and then the other five together.
GNB
NET
ERVEN