IRVOR
17. ତହୁଁ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମୋଶା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଛାଉଣିରୁ ବାହାର କରି ଆଣିଲେ, ତହିଁରେ ସେମାନେ ପର୍ବତର ତଳେ ଠିଆ ହେଲେ।

ORV
17. ତହୁଁ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମୋଶା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଛାଉଣିରୁ ବାହାର କରି ଆଣିଲେ, ତହିଁରେ ସେମାନେ ପର୍ବତର ତଳେ ଛିଡ଼ା ହେଲେ ।



KJV
17. And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

AMP
17. Then Moses brought the people from the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

KJVP

YLT
17. And Moses bringeth out the people to meet God from the camp, and they station themselves at the lower part of the mount,

ASV
17. And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.

WEB
17. Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.

NASB
17. But Moses led the people out of the camp to meet God, and they stationed themselves at the foot of the mountain.

ESV
17. Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain.

RV
17. And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.

RSV
17. Then Moses brought the people out of the camp to meet God; and they took their stand at the foot of the mountain.

NKJV
17. And Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

MKJV
17. And Moses brought the people out of the camp to meet with God. And they stood at the lower part of the mountain.

AKJV
17. And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

NRSV
17. Moses brought the people out of the camp to meet God. They took their stand at the foot of the mountain.

NIV
17. Then Moses led the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

NIRV
17. Then Moses led the people out of the camp to meet with God. They stood at the foot of the mountain.

NLT
17. Moses led them out from the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

MSG
17. Moses led the people out of the camp to meet God. They stood at attention at the base of the mountain.

GNB

NET

ERVEN