IRVOR
5. ସର୍ବସୁଦ୍ଧା ଯାକୁବଙ୍କଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ବଂଶ ସତୁରି ପ୍ରାଣୀ ଥିଲେ; ମାତ୍ର ଯୋଷେଫ ପୂର୍ବେ ମିସରରେ ଥିଲେ।

ORV
5. ସର୍ବସୁଦ୍ଧା ଯାକୁବଙ୍କର କଟିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ବଂଶ ସତୁରି ପ୍ରାଣୀ ଥିଲେ; ମାତ୍ର ଯୋଷେଫ ପୂର୍ବେ ମିସରରେ ଥିଲେ ।



KJV
5. And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt [already. ]

AMP
5. All the offspring of Jacob were seventy persons; Joseph was already in Egypt.

KJVP

YLT
5. And all the persons coming out of the thigh of Jacob are seventy persons; as to Joseph, he was in Egypt.

ASV
5. And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: and Joseph was in Egypt already.

WEB
5. All the souls who came out of the Jacob's body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already.

NASB
5. The total number of the direct descendants of Jacob was seventy. Joseph was already in Egypt.

ESV
5. All the descendants of Jacob were seventy persons; Joseph was already in Egypt.

RV
5. And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: and Joseph was in Egypt already.

RSV
5. All the offspring of Jacob were seventy persons; Joseph was already in Egypt.

NKJV
5. All those who were descendants of Jacob were seventy persons (for Joseph was in Egypt [already).]

MKJV
5. And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls, for Joseph was already in Egypt.

AKJV
5. And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

NRSV
5. The total number of people born to Jacob was seventy. Joseph was already in Egypt.

NIV
5. The descendants of Jacob numbered seventy in all; Joseph was already in Egypt.

NIRV
5. The total number of Jacob's children and grandchildren was 70. Joseph was already in Egypt.

NLT
5. In all, Jacob had seventy descendants in Egypt, including Joseph, who was already there.

MSG
5. Seventy persons in all generated by Jacob's seed. Joseph was already in Egypt.

GNB

NET

ERVEN