IRVOR
12. ସେହି ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କଠାରେ ସାହସ ପୁଣି, ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ନିକଟକୁ ନିର୍ଭୟରେ ଯିବା ପାଇଁ ପଥ ପାଇଅଛୁ ।

ORV
12. ସେହି ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ଵାସ କରିବା ଦ୍ଵାରା ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କଠାରେ ସାହସ ପୁଣି ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ନିକଟକୁ ନିର୍ଭୟରେ ଯିବା ପାଇଁ ପଥ ପାଇଅଛୁ ।



KJV
12. In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.

AMP
12. In Whom, because of our faith in Him, we dare to have the boldness (courage and confidence) of free access (an unreserved approach to God with freedom and without fear).

KJVP

YLT
12. in whom we have the freedom and the access in confidence through the faith of him,

ASV
12. in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.

WEB
12. in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.

NASB
12. in whom we have boldness of speech and confidence of access through faith in him.

ESV
12. in whom we have boldness and access with confidence through our faith in him.

RV
12. in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.

RSV
12. in whom we have boldness and confidence of access through our faith in him.

NKJV
12. in whom we have boldness and access with confidence through faith in Him.

MKJV
12. in whom we have boldness and access with confidence through His faith.

AKJV
12. In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.

NRSV
12. in whom we have access to God in boldness and confidence through faith in him.

NIV
12. In him and through faith in him we may approach God with freedom and confidence.

NIRV
12. Through him and through faith in him we can approach God. We can come to him freely. We can come without fear.

NLT
12. Because of Christ and our faith in him, we can now come boldly and confidently into God's presence.

MSG

GNB

NET

ERVEN