IRVOR
7. କାରଣ କଅଣ ଘଟିବ, ତାହା ସେ ଜାଣେ ନାହିଁ ଓ କିପ୍ରକାରେ ତାହା ଘଟିବ, ଏହା କିଏ ତାହାକୁ ଜଣାଇ ପାରେ ?

ORV
7. କାରଣ କଅଣ ଘଟିବ, ତାହା ସେ ଜାଣେ ନାହିଁ ଓ କିପ୍ରକାରେ ତାହା ଘଟିବ, ଏହା କିଏ ତାହାକୁ ଜଣାଇ ପାରେ?



KJV
7. For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

AMP
7. For he does not know what is to be, for who can tell him how and when it will be?

KJVP

YLT
7. For he knoweth not that which shall be, for when it shall be who declareth to him?

ASV
7. for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?

WEB
7. For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be?

NASB
7. that he is ignorant of what is to come; for who will make known to him how it will be?

ESV
7. For he does not know what is to be, for who can tell him how it will be?

RV
7. for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?

RSV
7. For he does not know what is to be, for who can tell him how it will be?

NKJV
7. For he does not know what will happen; So who can tell him when it will occur?

MKJV
7. For he does not know what shall be; for who can tell him when it shall be?

AKJV
7. For he knows not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

NRSV
7. Indeed, they do not know what is to be, for who can tell them how it will be?

NIV
7. Since no man knows the future, who can tell him what is to come?

NIRV
7. No one knows what lies ahead. So who can tell a person what's going to happen?

NLT
7. Indeed, how can people avoid what they don't know is going to happen?

MSG

GNB

NET

ERVEN