IRVOR
2. ସେହି ସମୟରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଦୀପ୍ତି, ଚନ୍ଦ୍ର ଓ ତାରାଗଣ ଅନ୍ଧକାରମୟ ହେବେ, ପୁଣି ବୃଷ୍ଟି ଉତ୍ତାରେ ପୁନର୍ବାର ମେଘ ହେବ;

ORV
2. ସେସମୟରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଦୀପ୍ତି ଓ ଚନ୍ଦ୍ର ଓ ତାରାଗଣ ଅନ୍ଧକାରମୟ ହେବେ, ପୁଣି ବୃଷ୍ଟି ଉତ୍ତାରେ ପୁନର୍ବାର ମେଘ ହେବ;



KJV
2. While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:

AMP
2. Before the sun and the light and the moon and the stars are darkened [sight is impaired], and the clouds [of depression] return after the rain [of tears];

KJVP

YLT
2. While that the sun is not darkened, and the light, And the moon, and the stars, And the thick clouds returned after the rain.

ASV
2. before the sun, and the light, and the moon, and the stars, are darkened, and the clouds return after the rain;

WEB
2. Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, And the clouds return after the rain;

NASB
2. Before the sun is darkened. and the light, and the moon, and the stars, while the clouds return after the rain;

ESV
2. before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain,

RV
2. or ever the sun, and the light, and the moon, and the stars, be darkened, and the clouds return after the rain:

RSV
2. before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain;

NKJV
2. While the sun and the light, The moon and the stars, Are not darkened, And the clouds do not return after the rain;

MKJV
2. So long as the sun, or the light, or the moon, or the stars, are darkened, or the clouds return after rain,

AKJV
2. While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:

NRSV
2. before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return with the rain;

NIV
2. before the sun and the light and the moon and the stars grow dark, and the clouds return after the rain;

NIRV
2. That's when the sunlight will become dark. The moon and the stars will also grow dark. And the clouds will return after it rains.

NLT
2. Remember him before the light of the sun, moon, and stars is dim to your old eyes, and rain clouds continually darken your sky.

MSG

GNB

NET

ERVEN