IRVOR
5. ଏନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ସମସ୍ତ ଅନ୍ତଃକରଣ, ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣ ଓ ସମସ୍ତ ଶକ୍ତି ସହିତ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରିବ।
ORV
5. ଏନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ସମସ୍ତ ଅନ୍ତଃକରଣ ଓ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣ ଓ ସମସ୍ତ ଶକ୍ତି ସହିତ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରିବ ।
KJV
5. And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
AMP
5. And you shall love the Lord your God with all your [mind and] heart and with your entire being and with all your might.
KJVP
YLT
5. and thou hast loved Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might,
ASV
5. and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.
WEB
5. and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
NASB
5. Therefore, you shall love the LORD, your God, with all your heart, and with all your soul, and with all your strength.
ESV
5. You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.
RV
5. and thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
RSV
5. and you shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
NKJV
5. "You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.
MKJV
5. And you shall love Jehovah your God with all your heart and with all your soul and with all your might.
AKJV
5. And you shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
NRSV
5. You shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
NIV
5. Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
NIRV
5. Love the Lord your God with all your heart and with all your soul. Love him with all your strength.
NLT
5. And you must love the LORD your God with all your heart, all your soul, and all your strength.
MSG
GNB
NET
ERVEN