IRVOR
16. କାରଣ ଯେଉଁମାନେ ଏପରି ଅଧର୍ମ କର୍ମ କରନ୍ତି, ସେହି ସମସ୍ତେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର ଘୃଣାଯୋଗ୍ୟ।

ORV
16. କାରଣ ଯେଉଁମାନେ ଏପରି ଅଧର୍ମ କର୍ମ କରନ୍ତି, ସେସମସ୍ତେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କର ଘୃଣା-ଯୋଗ୍ୟ ।



KJV
16. For all that do such things, [and] all that do unrighteously, [are] an abomination unto the LORD thy God.

AMP
16. For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to the Lord your God.

KJVP

YLT
16. for the abomination of Jehovah thy God [is] any one doing these things, any one doing iniquity.

ASV
16. For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.

WEB
16. For all who do such things, even all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.

NASB
16. Everyone who is dishonest in any of these matters is an abomination to the LORD, your God.

ESV
16. For all who do such things, all who act dishonestly, are an abomination to the LORD your God.

RV
16. For all that do such things; {cf15i even} all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.

RSV
16. For all who do such things, all who act dishonestly, are an abomination to the LORD your God.

NKJV
16. "For all who do such things, all who behave unrighteously, [are] an abomination to the LORD your God.

MKJV
16. For all that do such things, all that do unrighteousness, are hateful to Jehovah your God.

AKJV
16. For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination to the LORD your God.

NRSV
16. For all who do such things, all who act dishonestly, are abhorrent to the LORD your God.

NIV
16. For the LORD your God detests anyone who does these things, anyone who deals dishonestly.

NIRV
16. He hates anyone who cheats.

NLT
16. All who cheat with dishonest weights and measures are detestable to the LORD your God.

MSG

GNB

NET

ERVEN