IRVOR
5. ଯର୍ଦ୍ଦନର ପୂର୍ବପାରସ୍ଥିତ ମୋୟାବ ଦେଶରେ ମୋଶା ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ।
ORV
5. ଯର୍ଦ୍ଦନର ପୂର୍ବପାରସ୍ଥିତ ମୋୟାବ ଦେଶରେ ମୋଶା ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ ।
KJV
5. On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
AMP
5. Beyond (east of) the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying,
KJVP
YLT
5. beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying:
ASV
5. Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
WEB
5. Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
NASB
5. Moses began to explain the law in the land of Moab beyond the Jordan, as follows:
ESV
5. Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses undertook to explain this law, saying,
RV
5. beyond Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
RSV
5. Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses undertook to explain this law, saying,
NKJV
5. On this side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying,
MKJV
5. beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to explain this Law, saying,
AKJV
5. On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
NRSV
5. Beyond the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law as follows:
NIV
5. East of the Jordan in the territory of Moab, Moses began to expound this law, saying:
NIRV
5. The people were east of the Jordan River in the territory of Moab. There Moses began to explain the law. Here is what he said.
NLT
5. While the Israelites were in the land of Moab east of the Jordan River, Moses carefully explained the LORD's instructions as follows.
MSG
GNB
NET
ERVEN