IRVOR
20. ଏଉତ୍ତାରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହିଲି, “ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଇମୋରୀୟମାନଙ୍କର ଯେଉଁ ପର୍ବତମୟ ଦେଶ ଦେବେ, ସେଠାରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇଅଛ।
ORV
20. ଏଉତ୍ତାରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହିଲି, ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଇମୋରୀୟମାନଙ୍କର ଯେଉଁ ପର୍ବତମୟ ଦେଶ ଦେବେ, ସେଠାରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇଅଛ ।
KJV
20. And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
AMP
20. And I said to you, You have come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God gives us.
KJVP
YLT
20. `And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;
ASV
20. And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.
WEB
20. I said to you, You are come to the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
NASB
20. when I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD, our God, is giving us.
ESV
20. And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
RV
20. And I said unto you, Ye are come unto the hill country of the Amorites, which the LORD our God giveth unto us.
RSV
20. And I said to you, `You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God gives us.
NKJV
20. "And I said to you, 'You have come to the mountains of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
MKJV
20. And I said to you, You have come to the mountain of the Amorites, which Jehovah our God has given unto us.
AKJV
20. And I said to you, You are come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God does give to us.
NRSV
20. I said to you, "You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
NIV
20. Then I said to you, "You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
NIRV
20. Then I said to you, "You have reached the hill country of the Amorites. The Lord our God is giving it to us.
NLT
20. I said to you, 'You have now reached the hill country of the Amorites that the LORD our God is giving us.
MSG
GNB
NET
ERVEN