IRVOR
6. ପୁଣି, ଯେକୌଣସି ଲୋକ ମୁହଁ ମାଡ଼ି ପ୍ରଣାମ ନ କରିବ, ସେ ସେହି ଦଣ୍ଡରେ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ଅଗ୍ନିକୁଣ୍ଡରେ ନିକ୍ଷିପ୍ତ ହେବ।

ORV
6. ପୁଣି, ଯେକୌଣସି ଲୋକ ମୁହଁ ମାଡ଼ି ପ୍ରଣାମ ନ କରିବ, ସେ ସେହି ଦଣ୍ତରେ ପ୍ରଜ୍ଵଳିତ ଅଗ୍ନିକୁଣ୍ତରେ ନିକ୍ଷିପ୍ତ ହେବ ।



KJV
6. And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

AMP
6. And whoever does not fall down and worship shall that very hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

KJVP

YLT
6. and whoso doth not fall down and do obeisance, in that hour he is cast into the midst of a burning fiery furnace.`

ASV
6. and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

WEB
6. and whoever doesn't fall down and worships shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

NASB
6. Whoever does not fall down and worship shall be instantly cast into a white-hot furnace."

ESV
6. And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace."

RV
6. and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

RSV
6. and whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace."

NKJV
6. "and whoever does not fall down and worship shall be cast immediately into the midst of a burning fiery furnace."

MKJV
6. And whoever does not fall down and worship, at that moment they will be thrown into the middle of a burning fiery furnace.

AKJV
6. And whoever falls not down and worships shall the same hour be cast into the middle of a burning fiery furnace.

NRSV
6. Whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into a furnace of blazing fire."

NIV
6. Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace."

NIRV
6. If you don't, you will be thrown into a blazing furnace right away."

NLT
6. Anyone who refuses to obey will immediately be thrown into a blazing furnace."

MSG

GNB

NET

ERVEN