IRVOR
3. ଆଉ, ଯେଉଁମାନେ ଜ୍ଞାନବାନ, ସେମାନେ ଆକାଶର ଦୀପ୍ତିର ତୁଲ୍ୟ ଓ ଯେଉଁମାନେ ଅନେକଙ୍କୁ ଧର୍ମର ପ୍ରତି ଫେରାଇ ଆଣନ୍ତି, ସେମାନେ ତାରାଗଣର ତୁଲ୍ୟ ଅନନ୍ତ କାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତେଜସ୍ୱୀ ହେବେ।

ORV
3. ଆଉ, ଯେଉଁମାନେ ଜ୍ଞାନବାନ, ସେମାନେ ଆକାଶର ଦୀପ୍ତିର ତୁଲ୍ୟ ଓ ଯେଉଁମାନେ ଅନେକଙ୍କୁ ଧର୍ମର ପ୍ରତି ଫେରାଇ ଆଣନ୍ତି, ସେମାନେ ତାରାଗଣର ତୁଲ୍ୟ ଅନ; କାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତେଜସ୍ଵୀ ହେବେ ।



KJV
3. And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

AMP
3. And the teachers and those who are wise shall shine like the brightness of the firmament, and those who turn many to righteousness (to uprightness and right standing with God) [shall give forth light] like the stars forever and ever. [Matt. 13:43.]

KJVP

YLT
3. And those teaching do shine as the brightness of the expanse, and those justifying the multitude as stars to the age and for ever.

ASV
3. And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

WEB
3. Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse; and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.

NASB
3. But the wise shall shine brightly like the splendor of the firmament, And those who lead the many to justice shall be like the stars forever.

ESV
3. And those who are wise shall shine like the brightness of the sky above; and those who turn many to righteousness, like the stars forever and ever.

RV
3. And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

RSV
3. And those who are wise shall shine like the brightness of the firmament; and those who turn many to righteousness, like the stars for ever and ever.

NKJV
3. Those who are wise shall shine Like the brightness of the firmament, And those who turn many to righteousness Like the stars forever and ever.

MKJV
3. And those who are wise shall shine as the brightness of the sky; and those who turn many to righteousness shall shine as the stars forever and ever.

AKJV
3. And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

NRSV
3. Those who are wise shall shine like the brightness of the sky, and those who lead many to righteousness, like the stars forever and ever.

NIV
3. Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever.

NIRV
3. Those who are wise will shine like the brightness of the sky. Those who lead many others to do what is right will be like the stars for ever and ever.

NLT
3. Those who are wise will shine as bright as the sky, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever.

MSG

GNB

NET

ERVEN