IRVOR
26. ସେହି ନିଗୂଢ଼ତତ୍ତ୍ୱ ପୂର୍ବଯୁଗ ଓ ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କଠାରୁ ଗୁପ୍ତ ହୋଇ ରହିଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଏବେ ତାହାଙ୍କ ସାଧୁମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଅଛି ।

ORV
26. ସେହି ନିଗୂଢ଼ ତତ୍ତ୍ଵ ପୂର୍ବଯୁଗ ଓ ପୂର୍ବପୁରୁଷ-ମାନଙ୍କଠାରୁ ଗୁପ୍ତ ହୋଇ ରହିଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଏବେ ତାହାଙ୍କ ସାଧୁମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଅଛି ।



KJV
26. [Even] the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

AMP
26. The mystery of which was hidden for ages and generations [from angels and men], but is now revealed to His holy people (the saints),

KJVP

YLT
26. the secret that hath been hid from the ages and from the generations, but now was manifested to his saints,

ASV
26. even the mystery which hath been hid for ages and generations: but now hath it been manifested to his saints,

WEB
26. the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,

NASB
26. the mystery hidden from ages and from generations past. But now it has been manifested to his holy ones,

ESV
26. the mystery hidden for ages and generations but now revealed to his saints.

RV
26. {cf15i even} the mystery which hath been hid from all ages and generations: but now hath it been manifested to his saints,

RSV
26. the mystery hidden for ages and generations but now made manifest to his saints.

NKJV
26. the mystery which has been hidden from ages and from generations, but now has been revealed to His saints.

MKJV
26. the mystery which has been hidden from ages and from generations, but now has been revealed to His saints.

AKJV
26. Even the mystery which has been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

NRSV
26. the mystery that has been hidden throughout the ages and generations but has now been revealed to his saints.

NIV
26. the mystery that has been kept hidden for ages and generations, but is now disclosed to the saints.

NIRV
26. That word contains the mystery that has been hidden for many ages. But now it has been made known to God's people.

NLT
26. This message was kept secret for centuries and generations past, but now it has been revealed to God's people.

MSG

GNB

NET

ERVEN