IRVOR
25. ଈଶ୍ୱର ମୋତେ ଯେଉଁ ଭଣ୍ଡାରଘରିଆ ପଦ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଦେଇଅଛନ୍ତି, ତଦନୁସାରେ ମୁଁ ସେହି ମଣ୍ଡଳୀର ଜଣେ ସେବକ ହୋଇଅଛି, ଯେପରି ମୁଁ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ବାକ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ପ୍ରଚାର କରେ ।

ORV
25. ଈଶ୍ଵର ମୋତେ ଯେଉଁ ଭଣ୍ତାରଘରିଆ ପଦ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଦେଇଅଛନ୍ତି, ତଦନୁସାରେ ମୁଁ ସେହି ମଣ୍ତଳୀର ଜଣେ ସେବକ ହୋଇଅଛି, ଯେପରି ମୁଁ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ବାକ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ପ୍ରଚାର କରେ ।



KJV
25. Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

AMP
25. In it I became a minister in accordance with the divine stewardship which was entrusted to me for you [as its object and for your benefit], to make the Word of God fully known [among you]--

KJVP

YLT
25. of which I -- I did become a ministrant according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfil the word of God,

ASV
25. whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfil the word of God,

WEB
25. of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God,

NASB
25. of which I am a minister in accordance with God's stewardship given to me to bring to completion for you the word of God,

ESV
25. of which I became a minister according to the stewardship from God that was given to me for you, to make the word of God fully known,

RV
25. whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfill the word of God,

RSV
25. of which I became a minister according to the divine office which was given to me for you, to make the word of God fully known,

NKJV
25. of which I became a minister according to the stewardship from God which was given to me for you, to fulfill the word of God,

MKJV
25. of which I became a minister, according to the administration of God given to me for you, to fulfill the Word of God;

AKJV
25. Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfill the word of God;

NRSV
25. I became its servant according to God's commission that was given to me for you, to make the word of God fully known,

NIV
25. I have become its servant by the commission God gave me to present to you the word of God in its fulness--

NIRV
25. I serve the church. God appointed me to bring all of his word to you.

NLT
25. God has given me the responsibility of serving his church by proclaiming his entire message to you.

MSG

GNB

NET

ERVEN