IRVOR
3. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ତହିଁ ମଧ୍ୟରୁ ବିଚାରକର୍ତ୍ତାକୁ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ଓ ତାହା ସଙ୍ଗେ ତହିଁର ସମସ୍ତ ଅଧିପତିଙ୍କୁ ସଂହାର କରିବା।” ଏହା ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି।

ORV
3. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ତହିଁ ମଧ୍ୟରୁ ବିଚାରକର୍ତ୍ତାକୁ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ଓ ତାହା ସଙ୍ଗେ ତହିଁର ଅଧିପତିସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଂହାର କରିବା, ଏହା ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି।



KJV
3. And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.

AMP
3. And I will cut off the ruler from its midst and will slay all its princes with him, says the Lord.

KJVP

YLT
3. And I have cut off a judge from her midst, And all its heads I slay with him, said Jehovah.

ASV
3. and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.

WEB
3. And I will cut off the judge from their midst, And will kill all its princes with him," Says Yahweh.

NASB
3. I will root out the judge from her midst, and her princes I will slay with him, says the LORD.

ESV
3. I will cut off the ruler from its midst, and will kill all its princes with him," says the LORD.

RV
3. and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.

RSV
3. I will cut off the ruler from its midst, and will slay all its princes with him," says the LORD.

NKJV
3. And I will cut off the judge from its midst, And slay all its princes with him," Says the LORD.

MKJV
3. And I will cut off the judge from its midst, and will kill all its rulers with him, says Jehovah.

AKJV
3. And I will cut off the judge from the middle thereof, and will slay all the princes thereof with him, said the LORD.

NRSV
3. I will cut off the ruler from its midst, and will kill all its officials with him, says the LORD.

NIV
3. I will destroy her ruler and kill all her officials with him," says the LORD.

NIRV
3. I will cut off Moab's ruler. I will also kill all of its officials," says the Lord.

NLT
3. And I will destroy their king and slaughter all their princes," says the LORD.

MSG

GNB

NET

ERVEN