IRVOR
29. ସେତେବେଳେ ଆତ୍ମା ଫିଲିପ୍ପଙ୍କ କହିଲେ, ନିକଟକୁ ଯାଇ ଏହି ରଥର ସାଙ୍ଗ ଧର ।
ORV
29. ସେତେବେଳେ ଆତ୍ମା ଫିଲିପ୍ପଙ୍କୁ କହିଲେ, ନିକଟକୁ ଯାଇ ଏହି ରଥର ସାଙ୍ଗ ଧର ।
KJV
29. Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
AMP
29. Then the [Holy] Spirit said to Philip, Go forward and join yourself to this chariot.
KJVP
YLT
29. And the Spirit said to Philip, `Go near, and be joined to this chariot;`
ASV
29. And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
WEB
29. The Spirit said to Philip, "Go near, and join yourself to this chariot."
NASB
29. The Spirit said to Philip, "Go and join up with that chariot."
ESV
29. And the Spirit said to Philip, "Go over and join this chariot."
RV
29. And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
RSV
29. And the Spirit said to Philip, "Go up and join this chariot."
NKJV
29. Then the Spirit said to Philip, "Go near and overtake this chariot."
MKJV
29. Then the Spirit said to Philip, Go near and join yourself to this chariot.
AKJV
29. Then the Spirit said to Philip, Go near, and join yourself to this chariot.
NRSV
29. Then the Spirit said to Philip, "Go over to this chariot and join it."
NIV
29. The Spirit told Philip, "Go to that chariot and stay near it."
NIRV
29. The Holy Spirit told Philip, "Go to that chariot. Stay near it."
NLT
29. The Holy Spirit said to Philip, "Go over and walk along beside the carriage."
MSG
GNB
NET
ERVEN