IRVOR
5. ପରଦିନ ଲୋକମାନଙ୍କର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ, ପ୍ରାଚୀନ ଓ ଶାସ୍ତ୍ରୀମାନେ ଯିରୂୂଶାଲମରେ ଏକତ୍ରିତ ହେଲେ;
ORV
5. ପରଦିନ ଲୋକମାନଙ୍କର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ, ପ୍ରାଚୀନ ଓ ଶାସ୍ତ୍ରୀମାନେ ଯିରୂଶାଲମରେ ଏକତ୍ରିତ ହେଲେ;
KJV
5. And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
AMP
5. Then on the following day, their magistrates and elders and scribes were assembled in Jerusalem,
KJVP
YLT
5. And it came to pass upon the morrow, there were gathered together of them the rulers, and elders, and scribes, to Jerusalem,
ASV
5. And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;
WEB
5. It happened in the morning, that their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem.
NASB
5. On the next day, their leaders, elders, and scribes were assembled in Jerusalem,
ESV
5. On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem,
RV
5. And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;
RSV
5. On the morrow their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem,
NKJV
5. And it came to pass, on the next day, that their rulers, elders, and scribes,
MKJV
5. And it happened on the next day that their rulers and elders and scribes, gathered to Jerusalem,
AKJV
5. And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
NRSV
5. The next day their rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,
NIV
5. The next day the rulers, elders and teachers of the law met in Jerusalem.
NIRV
5. The next day the rulers, the elders and the teachers of the law met in Jerusalem.
NLT
5. The next day the council of all the rulers and elders and teachers of religious law met in Jerusalem.
MSG
GNB
NET
ERVEN