IRVOR
18. ସେମାନେ ମୋହର ବିଚାର କରି ମୋଠାରେ ପ୍ରାଣଦଣ୍ଡର କୌଣସି କାରଣ ନ ଥିବାରୁ ମୋତେ ମୁକ୍ତି ଦେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଥିଲେ;

ORV
18. ସେମାନେ ମୋହର ବିଚାର କରି ମୋʼଠାରେ ପ୍ରାଣଦଣ୍ତର କୌଣସି କାରଣ ନ ଥିବାରୁ ମୋତେ ମୁକ୍ତି ଦେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଥିଲେ;



KJV
18. Who, when they had examined me, would have let [me] go, because there was no cause of death in me.

AMP
18. After they had examined me, they were ready to release me because I was innocent of any offense deserving the death penalty.

KJVP

YLT
18. who, having examined me, were wishing to release [me], because of their being no cause of death in me,

ASV
18. who, when they had examined me, desired to set me at liberty, because there was no cause of death in me.

WEB
18. who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.

NASB
18. After trying my case the Romans wanted to release me, because they found nothing against me deserving the death penalty.

ESV
18. When they had examined me, they wished to set me at liberty, because there was no reason for the death penalty in my case.

RV
18. who, when they had examined me, desired to set me at liberty, because there was no cause of death in me.

RSV
18. When they had examined me, they wished to set me at liberty, because there was no reason for the death penalty in my case.

NKJV
18. "who, when they had examined me, wanted to let [me] go, because there was no cause for putting me to death.

MKJV
18. who, examining me, were of a mind to let me go because there was no cause of death in me.

AKJV
18. Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.

NRSV
18. When they had examined me, the Romans wanted to release me, because there was no reason for the death penalty in my case.

NIV
18. They examined me and wanted to release me, because I was not guilty of any crime deserving death.

NIRV
18. "They questioned me. And they wanted to let me go. They saw I wasn't guilty of any crime worthy of death.

NLT
18. The Romans tried me and wanted to release me, because they found no cause for the death sentence.

MSG

GNB

NET

ERVEN