IRVOR
23. ଯେଣୁ ମୁଁ ଯେଉଁ ଈଶ୍ୱରଙ୍କର ଲୋକ, ପୁଣି, ଯାହାଙ୍କର ମଧ୍ୟ ମୁଁ ସେବା କରେ, ତାହାଙ୍କର ଜଣେ ଦୂତ ଏହି ରାତ୍ରିରେ ମୋ ପାଖରେ ଠିଆ ହୋଇ କହିଲେ,

ORV
23. ଯେଣୁ ମୁଁ ଯେଉଁ ଈଶ୍ଵରଙ୍କର ଲୋକ, ପୁଣି ଯାହାଙ୍କର ମଧ୍ୟ ମୁଁ ସେବା କରେ, ତାହାଙ୍କର ଜଣେ ଦୂତ ଏହି ରାତ୍ରିରେ ମୋʼ ପାଖରେ ଠିଆ ହୋଇ କହିଲେ,



KJV
23. For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

AMP
23. For this [very] night there stood by my side an angel of the God to Whom I belong and Whom I serve and worship,

KJVP

YLT
23. for there stood by me this night a messenger of God -- whose I am, and whom I serve --

ASV
23. For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,

WEB
23. For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,

NASB
23. For last night an angel of the God to whom (I) belong and whom I serve stood by me

ESV
23. For this very night there stood before me an angel of the God to whom I belong and whom I worship,

RV
23. For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,

RSV
23. For this very night there stood by me an angel of the God to whom I belong and whom I worship,

NKJV
23. "For there stood by me this night an angel of the God to whom I belong and whom I serve,

MKJV
23. For tonight an angel of God stood beside me, whose I am and whom I serve,

AKJV
23. For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

NRSV
23. For last night there stood by me an angel of the God to whom I belong and whom I worship,

NIV
23. Last night an angel of the God whose I am and whom I serve stood beside me

NIRV
23. I belong to God and serve him. Last night his angel stood beside me.

NLT
23. For last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me,

MSG

GNB

NET

ERVEN