ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ
IRVOR
16. କିନ୍ତୁ ଯୋୟେଲ ଭାବବାଦୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଯାହା ଉକ୍ତ ଅଛି,ଏହା ସେହି ଘଟଣା ଅଟେ;

ORV
16. କିନ୍ତୁ ଯୋୟେଲ ଭାବବାଦୀଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଯାହା ଉକ୍ତ ଅଛି, ଏ ସେହି ଘଟଣା:-



KJV
16. But this is that which was spoken by the prophet Joel;

AMP
16. But [instead] this is [the beginning of] what was spoken through the prophet Joel:

KJVP

YLT
16. `But this is that which hath been spoken through the prophet Joel:

ASV
16. but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:

WEB
16. But this is what has been spoken through the prophet Joel:

NASB
16. No, this is what was spoken through the prophet Joel:

ESV
16. But this is what was uttered through the prophet Joel:

RV
16. but this is that which hath been spoken by the prophet Joel;

RSV
16. but this is what was spoken by the prophet Joel:

NKJV
16. "But this is what was spoken by the prophet Joel:

MKJV
16. But this is that which was spoken by the prophet Joel:

AKJV
16. But this is that which was spoken by the prophet Joel;

NRSV
16. No, this is what was spoken through the prophet Joel:

NIV
16. No, this is what was spoken by the prophet Joel:

NIRV
16. No, here is what the prophet Joel meant.

NLT
16. No, what you see was predicted long ago by the prophet Joel:

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 47 Verses, Selected Verse 16 / 47
  • କିନ୍ତୁ ଯୋୟେଲ ଭାବବାଦୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଯାହା ଉକ୍ତ ଅଛି,ଏହା ସେହି ଘଟଣା ଅଟେ;
  • ORV

    କିନ୍ତୁ ଯୋୟେଲ ଭାବବାଦୀଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଯାହା ଉକ୍ତ ଅଛି, ଏ ସେହି ଘଟଣା:-
  • KJV

    But this is that which was spoken by the prophet Joel;
  • AMP

    But instead this is the beginning of what was spoken through the prophet Joel:
  • YLT

    `But this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
  • ASV

    but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
  • WEB

    But this is what has been spoken through the prophet Joel:
  • NASB

    No, this is what was spoken through the prophet Joel:
  • ESV

    But this is what was uttered through the prophet Joel:
  • RV

    but this is that which hath been spoken by the prophet Joel;
  • RSV

    but this is what was spoken by the prophet Joel:
  • NKJV

    "But this is what was spoken by the prophet Joel:
  • MKJV

    But this is that which was spoken by the prophet Joel:
  • AKJV

    But this is that which was spoken by the prophet Joel;
  • NRSV

    No, this is what was spoken through the prophet Joel:
  • NIV

    No, this is what was spoken by the prophet Joel:
  • NIRV

    No, here is what the prophet Joel meant.
  • NLT

    No, what you see was predicted long ago by the prophet Joel:
Total 47 Verses, Selected Verse 16 / 47
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References