IRVOR
10. ତୁମ୍ଭର ପାଦର ଭାର ଦେଇ ସିଧା ଠିଆ ହୁଅ । ସେଥିରେ ସେ କୁଦା ମାରି ଚାଲିବାକୁ ଲାଗିଲା ।

ORV
10. ତୁମ୍ଭର ପାଦରେ ଭାର ଦେଇ ସିଧା ଠିଆ ହୁଅ । ସେଥିରେ ସେ କୁଦା ମାରି ଚାଲିବାକୁ ଲାଗିଲା ।



KJV
10. Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

AMP
10. Shouted at him, saying, Stand erect on your feet! And he leaped up and walked.

KJVP

YLT
10. said with a loud voice, `Stand up on thy feet upright;` and he was springing and walking,

ASV
10. said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.

WEB
10. said with a loud voice, "Stand upright on your feet!" He leaped up and walked.

NASB
10. and called out in a loud voice, "Stand up straight on your feet." He jumped up and began to walk about.

ESV
10. said in a loud voice, "Stand upright on your feet." And he sprang up and began walking.

RV
10. said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.

RSV
10. said in a loud voice, "Stand upright on your feet." And he sprang up and walked.

NKJV
10. said with a loud voice, "Stand up straight on your feet!" And he leaped and walked.

MKJV
10. said with a loud voice, Stand up on your feet! And he leaped and walked.

AKJV
10. Said with a loud voice, Stand upright on your feet. And he leaped and walked.

NRSV
10. said in a loud voice, "Stand upright on your feet." And the man sprang up and began to walk.

NIV
10. and called out, "Stand up on your feet!" At that, the man jumped up and began to walk.

NIRV
10. So he called out, "Stand up on your feet!" Then the man jumped up and began to walk.

NLT
10. So Paul called to him in a loud voice, "Stand up!" And the man jumped to his feet and started walking.

MSG

GNB

NET

ERVEN