ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ
IRVOR
9. ମାତ୍ର ଶାଉଲ, ଯାହାକୁ ପାଉଲ ମଧ୍ୟ କହନ୍ତି, ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ ତାହାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରି କହିଲେ,

ORV
9. ମାତ୍ର ଶାଉଲ, ଯାହାଙ୍କୁ ପାଉଲ ମଧ୍ୟ କହନ୍ତି, ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ ତାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରି କହିଲେ,



KJV
9. Then Saul, (who also [is called] Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,

AMP
9. But Saul, who is also called Paul, filled with and controlled by the Holy Spirit, looked steadily at [Elymas]

KJVP

YLT
9. And Saul -- who also [is] Paul -- having been filled with the Holy Spirit, and having looked stedfastly on him,

ASV
9. But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,

WEB
9. But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,

NASB
9. But Saul, also known as Paul, filled with the holy Spirit, looked intently at him

ESV
9. But Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him

RV
9. But Saul, who is also {cf15i called} Paul, filled with the Holy Ghost, fastened his eyes on him,

RSV
9. But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him

NKJV
9. Then Saul, who also [is called] Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him

MKJV
9. Then Saul (who is also Paul), filled with the Holy Spirit, set his eyes on him

AKJV
9. Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him.

NRSV
9. But Saul, also known as Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him

NIV
9. Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked straight at Elymas and said,

NIRV
9. Saul was also known as Paul. He was filled with the Holy Spirit. He looked straight at Elymas. He said to him,

NLT
9. Saul, also known as Paul, was filled with the Holy Spirit, and he looked the sorcerer in the eye.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 52 Verses, Selected Verse 9 / 52
  • ମାତ୍ର ଶାଉଲ, ଯାହାକୁ ପାଉଲ ମଧ୍ୟ କହନ୍ତି, ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ ତାହାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରି କହିଲେ,
  • ORV

    ମାତ୍ର ଶାଉଲ, ଯାହାଙ୍କୁ ପାଉଲ ମଧ୍ୟ କହନ୍ତି, ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ ତାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରି କହିଲେ,
  • KJV

    Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,
  • AMP

    But Saul, who is also called Paul, filled with and controlled by the Holy Spirit, looked steadily at Elymas
  • YLT

    And Saul -- who also is Paul -- having been filled with the Holy Spirit, and having looked stedfastly on him,
  • ASV

    But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,
  • WEB

    But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,
  • NASB

    But Saul, also known as Paul, filled with the holy Spirit, looked intently at him
  • ESV

    But Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him
  • RV

    But Saul, who is also {cf15i called} Paul, filled with the Holy Ghost, fastened his eyes on him,
  • RSV

    But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him
  • NKJV

    Then Saul, who also is called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him
  • MKJV

    Then Saul (who is also Paul), filled with the Holy Spirit, set his eyes on him
  • AKJV

    Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him.
  • NRSV

    But Saul, also known as Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him
  • NIV

    Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked straight at Elymas and said,
  • NIRV

    Saul was also known as Paul. He was filled with the Holy Spirit. He looked straight at Elymas. He said to him,
  • NLT

    Saul, also known as Paul, was filled with the Holy Spirit, and he looked the sorcerer in the eye.
Total 52 Verses, Selected Verse 9 / 52
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References