IRVOR
14. ଯେ ସମସ୍ତ ବାକ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ତୁମ୍ଭେ ଓ ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ପରିବାର ପରିତ୍ରାଣ ପାଇବ, ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ସେହି ସବୁ କହିବେ ।

ORV
14. ଯେସମସ୍ତ ବାକ୍ୟ ଦ୍ଵାରା ତୁମ୍ଭେ ଓ ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ପରିବାର ପରିତ୍ରାଣ ପାଇବ, ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ସେହିସବୁ କହିବେ ।



KJV
14. Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.

AMP
14. He will give and explain to you a message by means of which you and all your household [as well] will be saved [from eternal death].

KJVP

YLT
14. who shall speak sayings by which thou shalt be saved, thou and all thy house.

ASV
14. who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.

WEB
14. who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.'

NASB
14. who will speak words to you by which you and all your household will be saved.'

ESV
14. he will declare to you a message by which you will be saved, you and all your household.'

RV
14. who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.

RSV
14. he will declare to you a message by which you will be saved, you and all your household.'

NKJV
14. 'who will tell you words by which you and all your household will be saved.'

MKJV
14. who will tell you words by which you and all your house shall be saved.

AKJV
14. Who shall tell you words, whereby you and all your house shall be saved.

NRSV
14. he will give you a message by which you and your entire household will be saved.'

NIV
14. He will bring you a message through which you and all your household will be saved.'

NIRV
14. He has a message to bring to you. You and your whole family will be saved through it.'

NLT
14. He will tell you how you and everyone in your household can be saved!'

MSG

GNB

NET

ERVEN