IRVOR
16. ଶାନ୍ତିଦାତା ପ୍ରଭୁ ନିଜେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସର୍ବଦା ଓ ସବୁପ୍ରକାର ଶାନ୍ତି ଦେଉନ୍ତୁ । ପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହବର୍ତ୍ତୀ ହେଉନ୍ତୁ ।

ORV
16. ଶାନ୍ତିଦାତା ପ୍ରଭୁ ସ୍ଵୟଂ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସର୍ବଦା ଓ ସର୍ବପ୍ରକାରେ ଶାନ୍ତି ଦେଉନ୍ତୁ । ପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହବର୍ତ୍ତୀ ହେଉନ୍ତୁ ।



KJV
16. Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord [be] with you all.

AMP
16. Now may the Lord of peace Himself grant you His peace (the peace of His kingdom) at all times and in all ways [under all circumstances and conditions, whatever comes]. The Lord [be] with you all.

KJVP

YLT
16. and may the Lord of the peace Himself give to you the peace always in every way; the Lord [is] with you all!

ASV
16. Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

WEB
16. Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

NASB
16. May the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.

ESV
16. Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in every way. The Lord be with you all.

RV
16. Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

RSV
16. Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

NKJV
16. Now may the Lord of peace Himself give you peace always in every way. The Lord [be] with you all.

MKJV
16. And may the Lord of peace Himself give you peace always in every way. The Lord be with you all.

AKJV
16. Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

NRSV
16. Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with all of you.

NIV
16. Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.

NIRV
16. May the Lord who gives peace give you peace at all times and in every way. May the Lord be with all of you.

NLT
16. Now may the Lord of peace himself give you his peace at all times and in every situation. The Lord be with you all.

MSG

GNB

NET

ERVEN