IRVOR
13. ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କ ପ୍ରତିଜ୍ଞାନୁସାରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ଓ ନୂତନ ପୃଥିବୀର ଅପେକ୍ଷାରେ ଅଛୁ, ଯାହା ଧାର୍ମିକତାର ଆବାସସ୍ଥଳ ହେବ ।
ORV
13. ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କ ପ୍ରତିଜ୍ଞାନୁସାରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଆକାଶମଣ୍ତଳ ଓ ନୂତନ ପୃଥିବୀର ଅପେକ୍ଷାରେ ଅଛୁ, ଯାହା ଧାର୍ମିକତାର ଆବାସସ୍ଥଳ ହେବ ।
KJV
13. Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
AMP
13. But we look for new heavens and a new earth according to His promise, in which righteousness (uprightness, freedom from sin, and right standing with God) is to abide. [Isa. 65:17; 66:22.]
KJVP
YLT
13. and for new heavens and a new earth according to His promise we do wait, in which righteousness doth dwell;
ASV
13. But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
WEB
13. But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which dwells righteousness.
NASB
13. But according to his promise we await new heavens and a new earth in which righteousness dwells.
ESV
13. But according to his promise we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.
RV
13. But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
RSV
13. But according to his promise we wait for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.
NKJV
13. Nevertheless we, according to His promise, look for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.
MKJV
13. But according to His promise, we look for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.
AKJV
13. Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness.
NRSV
13. But, in accordance with his promise, we wait for new heavens and a new earth, where righteousness is at home.
NIV
13. But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth, the home of righteousness.
NIRV
13. But we are looking forward to a new heaven and a new earth. Godliness will make its home there. All of this is in keeping with God's promise.
NLT
13. But we are looking forward to the new heavens and new earth he has promised, a world filled with God's righteousness.
MSG
GNB
NET
ERVEN