IRVOR
8. ଆଉ ଯିହୋରାମ୍‍ କହିଲେ, “ଆମ୍ଭେମାନେ କେଉଁ ପଥରେ ଯିବା ?” ତହୁଁ ଯିହୋଶାଫଟ୍‍ ଉତ୍ତର କଲେ, “ଇଦୋମ ପ୍ରାନ୍ତର ପଥ ଦେଇ।”

ORV
8. ଆଉ ସେ କହିଲେ, ଆମ୍ଭେମାନେ କେଉଁ ବାଟେ ଯିବା? ତହୁଁ ସେ ଉତ୍ତର କଲେ, ଇଦୋମ-ପ୍ରାନ୍ତର ବାଟେ ।



KJV
8. And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

AMP
8. Joram said, Which way shall we go up? Jehoshaphat answered, The way through the Wilderness of Edom.

KJVP

YLT
8. And he saith, `Where [is] this -- the way we go up?` and he saith, `The way of the wilderness of Edom.`

ASV
8. And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way of the wilderness of Edom.

WEB
8. He said, Which way shall we go up? He answered, The way of the wilderness of Edom.

NASB
8. They discussed the route for their attack, and settled upon the route through the desert of Edom.

ESV
8. Then he said, "By which way shall we march?" Jehoram answered, "By the way of the wilderness of Edom."

RV
8. And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way of the wilderness of Edom.

RSV
8. Then he said, "By which way shall we march?" Jehoram answered, "By the way of the wilderness of Edom."

NKJV
8. Then he said, "Which way shall we go up?" And he answered, "By way of the Wilderness of Edom."

MKJV
8. And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

AKJV
8. And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

NRSV
8. Then he asked, "By which way shall we march?" Jehoram answered, "By the way of the wilderness of Edom."

NIV
8. "By what route shall we attack?" he asked. "Through the Desert of Edom," he answered.

NIRV
8. "What road should we take to attack Moab?" Joram asked. "The one that goes through the Desert of Edom," Jehoshaphat answered.

NLT
8. Then Jehoshaphat asked, "What route will we take?" "We will attack from the wilderness of Edom," Joram replied.

MSG

GNB

NET

ERVEN