IRVOR
27. ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭର ବସିବାର, ଓ ବାହାରକୁ ଯିବାର ଓ ଭିତରକୁ ଆସିବାର, ଓ ଆମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ ତୁମ୍ଭର କ୍ରୋଧ କରିବାର ମଧ୍ୟ ଆମ୍ଭେ ଜାଣୁ।

ORV
27. ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭର ବସିବାର ଓ ବାହାରକୁ ଯିବାର ଓ ଭିତରକୁ ଆସିବାର ଓ ଆମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ ତୁମ୍ଭର କ୍ରୋଧ କରିବାର ଆମ୍ଭେ ଜାଣୁ ।



KJV
27. But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

AMP
27. But [O Sennacherib] I [the Lord] know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against Me.

KJVP

YLT
27. And thy sitting down, and thy going out, And thy coming in, I have known, And thine anger towards Me;

ASV
27. But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.

WEB
27. But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me.

NASB
27. I am aware whether you stand or sit; I know whether you come or go,

ESV
27. "But I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.

RV
27. But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.

RSV
27. "But I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.

NKJV
27. ' But I know your dwelling place, Your going out and your coming in, And your rage against Me.

MKJV
27. But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your rage against Me.

AKJV
27. But I know your stayed, and your going out, and your coming in, and your rage against me.

NRSV
27. "But I know your rising and your sitting, your going out and coming in, and your raging against me.

NIV
27. "`But I know where you stay and when you come and go and how you rage against me.

NIRV
27. " ' "But I know where you live. I know when you come and go. I know how very angry you are with me.

NLT
27. "But I know you well-- where you stay and when you come and go. I know the way you have raged against me.

MSG

GNB

NET

ERVEN