IRVOR
11. ଆଉ ମୁଁ ତହିଁରେ ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣ ସହିତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ କୃତ ନିୟମର ଆଧାର-ସିନ୍ଦୁକ ସ୍ଥାପନ କରିଅଛି।”

ORV
11. ଆଉ ମୁଁ ତହିଁରେ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ସହିତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ କୃତ ନିୟମର ଆଧାର-ସିନ୍ଦୁକ ସ୍ଥାପନ କରିଅଛି ।



KJV
11. And in it have I put the ark, wherein [is] the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

AMP
11. In it have I put the ark [the symbol of His presence], in which is the covenant of the Lord [the Ten Commandments] which He made with the people of Israel.

KJVP

YLT
11. and I place there the ark, where [is] the covenant of Jehovah that He made with the sons of Israel.`

ASV
11. And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.

WEB
11. There have I set the ark, in which is the covenant of Yahweh, which he made with the children of Israel.

NASB
11. And I have placed there the ark, in which abides the covenant of the LORD which he made with the Israelites."

ESV
11. And there I have set the ark, in which is the covenant of the LORD that he made with the people of Israel."

RV
11. And there have I set the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with the children of Israel.

RSV
11. And there I have set the ark, in which is the covenant of the LORD which he made with the people of Israel."

NKJV
11. "And there I have put the ark, in which [is] the covenant of the LORD which He made with the children of Israel."

MKJV
11. And I have put the ark in it, in which is the covenant of Jehovah which He made with the sons of Israel.

AKJV
11. And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

NRSV
11. There I have set the ark, in which is the covenant of the LORD that he made with the people of Israel."

NIV
11. There I have placed the ark, in which is the covenant of the LORD that he made with the people of Israel."

NIRV
11. I've placed the ark there. The tablets of the Lord's covenant are inside it. He made that covenant with the people of Israel."

NLT
11. There I have placed the Ark, which contains the covenant that the LORD made with the people of Israel."

MSG

GNB

NET

ERVEN