IRVOR
10. କାରଣ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇବା ନିମନ୍ତେ ସେମାନେ ସତ୍ୟ ପ୍ରତି ପ୍ରେମ ପାଇନାହାଁନ୍ତି ।

ORV
10. କାରଣ ପରିତ୍ରାଣ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା ନିମନ୍ତେ ସେମାନେ ସତ୍ୟ ପ୍ରତି ଶ୍ରଦ୍ଧାଭାବ ବହି ନାହାନ୍ତି ।



KJV
10. And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

AMP
10. And by unlimited seduction to evil and with all wicked deception for those who are perishing (going to perdition) because they did not welcome the Truth but refused to love it that they might be saved.

KJVP

YLT
10. and in all deceitfulness of the unrighteousness in those perishing, because the love of the truth they did not receive for their being saved,

ASV
10. and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

WEB
10. and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.

NASB
10. and in every wicked deceit for those who are perishing because they have not accepted the love of truth so that they may be saved.

ESV
10. and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved.

RV
10. and with all deceit of unrighteousness for them that are perishing; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

RSV
10. and with all wicked deception for those who are to perish, because they refused to love the truth and so be saved.

NKJV
10. and with all unrighteous deception among those who perish, because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.

MKJV
10. and with all deceit of unrighteousness in those who perish, because they did not receive the love of the truth, so that they might be saved.

AKJV
10. And with all delusion of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

NRSV
10. and every kind of wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved.

NIV
10. and in every sort of evil that deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved.

NIRV
10. It will be seen in every kind of evil that fools people who are dying. They are dying because they refuse to love the truth. The truth would save them.

NLT
10. He will use every kind of evil deception to fool those on their way to destruction, because they refuse to love and accept the truth that would save them.

MSG

GNB

NET

ERVEN