ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ଭାରତୀୟ ସଂଶୋଧିତ ସଂସ୍କରଣ (ISV)
ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ
IRVOR
9. ଶାଉଲ ବଂଶରୁ ରାଜ୍ୟ ଅନ୍ତର କରିବାକୁ ଓ ଦାନ୍‍ଠାରୁ ବେର୍‍ଶେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲ ଓ ଯିହୁଦା ଉପରେ ଦାଉଦଙ୍କର ସିଂହାସନ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ,

ORV
9. ଶାଉଲ ବଂଶରୁ ରାଜ୍ୟ ଅନ୍ତର କରିବାକୁ ଓ ଦାନ୍‍ଠାରୁ ବେର୍ଶେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲ ଓ ଯିହୁଦା ଉପରେ ଦାଉଦଙ୍କର ସିଂହାସନ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ,



KJV
9. So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;

AMP
9. May God do so to Abner, and more also, if I do not do for David what the Lord has sworn to him,

KJVP

YLT
9. thus doth God to Abner, and thus He doth add to him, surely as Jehovah hath sworn to David -- surely so I do to him:

ASV
9. God do so to Abner, and more also, if, as Jehovah hath sworn to David, I do not even so to him;

WEB
9. God do so to Abner, and more also, if, as Yahweh has sworn to David, I don't do even so to him;

NASB
9. May God do thus and so to Abner if I do not carry out for David what the LORD swore to him--

ESV
9. God do so to Abner and more also, if I do not accomplish for David what the LORD has sworn to him,

RV
9. God do so to Abner, and more also, if, as the LORD hath sworn to David, I do not even so to him;

RSV
9. God do so to Abner, and more also, if I do not accomplish for David what the LORD has sworn to him,

NKJV
9. "May God do so to Abner, and more also, if I do not do for David as the LORD has sworn to him --

MKJV
9. So may God do to Abner, and more also, if I do not do to David as Jehovah has sworn,

AKJV
9. So do God to Abner, and more also, except, as the LORD has sworn to David, even so I do to him;

NRSV
9. So may God do to Abner and so may he add to it! For just what the LORD has sworn to David, that will I accomplish for him,

NIV
9. May God deal with Abner, be it ever so severely, if I do not do for David what the LORD promised him on oath

NIRV
9. "I will do for David what the Lord promised him with an oath. If I don't, may God punish me greatly.

NLT
9. May God strike me and even kill me if I don't do everything I can to help David get what the LORD has promised him!

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 39 Verses, Selected Verse 9 / 39
  • ଶାଉଲ ବଂଶରୁ ରାଜ୍ୟ ଅନ୍ତର କରିବାକୁ ଓ ଦାନ୍‍ଠାରୁ ବେର୍‍ଶେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲ ଓ ଯିହୁଦା ଉପରେ ଦାଉଦଙ୍କର ସିଂହାସନ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ,
  • ORV

    ଶାଉଲ ବଂଶରୁ ରାଜ୍ୟ ଅନ୍ତର କରିବାକୁ ଓ ଦାନ୍‍ଠାରୁ ବେର୍ଶେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲ ଓ ଯିହୁଦା ଉପରେ ଦାଉଦଙ୍କର ସିଂହାସନ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ,
  • KJV

    So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;
  • AMP

    May God do so to Abner, and more also, if I do not do for David what the Lord has sworn to him,
  • YLT

    thus doth God to Abner, and thus He doth add to him, surely as Jehovah hath sworn to David -- surely so I do to him:
  • ASV

    God do so to Abner, and more also, if, as Jehovah hath sworn to David, I do not even so to him;
  • WEB

    God do so to Abner, and more also, if, as Yahweh has sworn to David, I don't do even so to him;
  • NASB

    May God do thus and so to Abner if I do not carry out for David what the LORD swore to him--
  • ESV

    God do so to Abner and more also, if I do not accomplish for David what the LORD has sworn to him,
  • RV

    God do so to Abner, and more also, if, as the LORD hath sworn to David, I do not even so to him;
  • RSV

    God do so to Abner, and more also, if I do not accomplish for David what the LORD has sworn to him,
  • NKJV

    "May God do so to Abner, and more also, if I do not do for David as the LORD has sworn to him --
  • MKJV

    So may God do to Abner, and more also, if I do not do to David as Jehovah has sworn,
  • AKJV

    So do God to Abner, and more also, except, as the LORD has sworn to David, even so I do to him;
  • NRSV

    So may God do to Abner and so may he add to it! For just what the LORD has sworn to David, that will I accomplish for him,
  • NIV

    May God deal with Abner, be it ever so severely, if I do not do for David what the LORD promised him on oath
  • NIRV

    "I will do for David what the Lord promised him with an oath. If I don't, may God punish me greatly.
  • NLT

    May God strike me and even kill me if I don't do everything I can to help David get what the LORD has promised him!
Total 39 Verses, Selected Verse 9 / 39
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References