IRVOR
6. ତହୁଁ ଦାଉଦ ଯୋୟାବ ନିକଟକୁ ଲୋକ ପଠାଇ କହିଲେ, “ହିତ୍ତୀୟ ଊରୀୟକୁ ମୋ’ ନିକଟକୁ ପଠାଇଦିଅ।” ତହିଁରେ ଯୋୟାବ ଊରୀୟକୁ ଦାଉଦଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାଇଦେଲା।

ORV
6. ତହୁଁ ଦାଉଦ ଯୋୟାବ ନିକଟକୁ ଲୋକ ପଠାଇ କହିଲେ, ହିତ୍ତୀୟ ଊରୀୟକୁ ମୋʼ କତିକି ପଠାଇଦିଅ । ତହିଁରେ ଯୋୟାବ ଊରୀୟକୁ ଦାଉଦଙ୍କ କତିକି ପଠାଇଦେଲା ।



KJV
6. And David sent to Joab, [saying,] Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

AMP
6. David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. So Joab sent [him] Uriah.

KJVP

YLT
6. And David sendeth unto Joab, `Send unto me Uriah the Hittite,` and Joab sendeth Uriah unto David;

ASV
6. And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

WEB
6. David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. Joab sent Uriah to David.

NASB
6. David therefore sent a message to Joab, "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent Uriah to David.

ESV
6. So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.

RV
6. And David sent to Joab, {cf15i saying}, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

RSV
6. So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.

NKJV
6. Then David sent to Joab, [saying,] "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.

MKJV
6. And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

AKJV
6. And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

NRSV
6. So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.

NIV
6. So David sent this word to Joab: "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent him to David.

NIRV
6. So David sent a message to Joab. It said, "Send me Uriah, the Hittite." Joab sent him to David.

NLT
6. Then David sent word to Joab: "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent him to David.

MSG

GNB

NET

ERVEN