IRVOR
24. ମାତ୍ର ଯେଉଁମାନେ ଆମୋନ୍ ରାଜା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଚକ୍ରାନ୍ତ କରିଥିଲେ, ସେସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଶର ଲୋକମାନେ ବଧ କଲେ, ଆଉ ଦେଶର ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କର ପଦରେ ତାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯୋଶୀୟଙ୍କୁ ରାଜା କଲେ।
ORV
24. ମାତ୍ର ଯେଉଁମାନେ ଆମୋନ୍ ରାଜା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଚକ୍ରା; କରିଥିଲେ, ସେସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଶର ଲୋକମାନେ ବଧ କଲେ; ଆଉ ଦେଶର ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କର ପଦରେ ତାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯୋଶୀୟଙ୍କୁ ରାଜା କଲେ ।
KJV
24. And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
AMP
24. But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and made Josiah his son king in his stead.
KJVP
YLT
24. and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.
ASV
24. But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
WEB
24. But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.
NASB
24. but the people of the land then slew all who had conspired against King Amon, and proclaimed his son Josiah king in his stead.
ESV
24. But the people of the land struck down all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made Josiah his son king in his place.
RV
24. But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
RSV
24. But the people of the land slew all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
NKJV
24. But the people of the land executed all those who had conspired against King Amon. Then the people of the land made his son Josiah king in his place.
MKJV
24. And the people of the land killed all those who had plotted against King Amon. And the people of the land made his son Josiah king in his place.
AKJV
24. And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
NRSV
24. But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made his son Josiah king in place of him.
NIV
24. Then the people of the land killed all who had plotted against King Amon, and they made Josiah his son king in his place.
NIRV
24. Then the people of the land killed all those who had made plans against King Amon. They made his son Josiah king in his place.
NLT
24. But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah the next king.
MSG
GNB
NET
ERVEN