IRVOR
17. ଏଣୁ ଯଦି କେହି ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରେ ଅଛି, ତେବେ ସେ ନୂତନ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଅଛି ପୁରାତନ ବିଷୟସବୁ ଲୋପ ପାଇଅଛି, ଦେଖ, ନୂତନ ବିଷୟସବୁ ହୋଇଅଛି ।

ORV
17. ଏଣୁ ଯଦି କେହି ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରେ ଅଛି, ତେବେ ସେ ନୂତନ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଅଛି; ପୁରାତନ ବିଷୟସବୁ ଲୋପ ପାଇଅଛି, ଦେଖ, ନୂତନ ବିଷୟସବୁ ହୋଇଅଛି ।



KJV
17. Therefore if any man [be] in Christ, [he is] a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

AMP
17. Therefore if any person is [ingrafted] in Christ (the Messiah) he is a new creation (a new creature altogether); the old [previous moral and spiritual condition] has passed away. Behold, the fresh and new has come!

KJVP

YLT
17. so that if any one [is] in Christ -- [he is] a new creature; the old things did pass away, lo, become new have the all things.

ASV
17. Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.

WEB
17. Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.

NASB
17. So whoever is in Christ is a new creation: the old things have passed away; behold, new things have come.

ESV
17. Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.

RV
17. Wherefore if any man is in Christ, {cf15i he is} a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.

RSV
17. Therefore, if any one is in Christ, he is a new creation; the old has passed away, behold, the new has come.

NKJV
17. Therefore, if anyone [is] in Christ, [he is] a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new.

MKJV
17. So that if any one is in Christ, that one is a new creature; old things have passed away; behold, all things have become new.

AKJV
17. Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

NRSV
17. So if anyone is in Christ, there is a new creation: everything old has passed away; see, everything has become new!

NIV
17. Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!

NIRV
17. Anyone who believes in Christ is a new creation. The old is gone! The new has come!

NLT
17. This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!

MSG

GNB

NET

ERVEN