ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ଭାରତୀୟ ସଂଶୋଧିତ ସଂସ୍କରଣ (ISV)
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର
IRVOR
29. କେହି ଦୁର୍ବଳ ହେଲେ ମୁଁ କ'ଣ ଦୁର୍ବଳ ନୁହେଁ ? କେହି ବିଘ୍ନ ପାଇଲେ ମୁଁ କ'ଣ ଉତ୍ତପ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ ?

ORV
29. କେହି ଦୁର୍ବଳ ହେଲେ ମୁଁ କଅଣ ଦୁର୍ବଳ ନୁହେଁ? କେହି ବିଘ୍ନ ପାଇଲେ ମୁଁ କଅଣ ଉତ୍ତପ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ?



KJV
29. Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

AMP
29. Who is weak, and I do not feel [his] weakness? Who is made to stumble and fall and have his faith hurt, and I am not on fire [with sorrow or indignation]?

KJVP

YLT
29. Who is infirm, and I am not infirm? who is stumbled, and I am not fired;

ASV
29. Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?

WEB
29. Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?

NASB
29. Who is weak, and I am not weak? Who is led to sin, and I am not indignant?

ESV
29. Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I am not indignant?

RV
29. Who is weak, and I am not weak? who is made to stumble, and I burn not?

RSV
29. Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I am not indignant?

NKJV
29. Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I do not burn with indignation?

MKJV
29. Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I do not burn?

AKJV
29. Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

NRSV
29. Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I am not indignant?

NIV
29. Who is weak, and I do not feel weak? Who is led into sin, and I do not inwardly burn?

NIRV
29. If anyone is weak, I feel weak. If anyone is led into sin, I burn on the inside.

NLT
29. Who is weak without my feeling that weakness? Who is led astray, and I do not burn with anger?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 33 Verses, Selected Verse 29 / 33
  • କେହି ଦୁର୍ବଳ ହେଲେ ମୁଁ କ'ଣ ଦୁର୍ବଳ ନୁହେଁ ? କେହି ବିଘ୍ନ ପାଇଲେ ମୁଁ କ'ଣ ଉତ୍ତପ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ ?
  • ORV

    କେହି ଦୁର୍ବଳ ହେଲେ ମୁଁ କଅଣ ଦୁର୍ବଳ ନୁହେଁ? କେହି ବିଘ୍ନ ପାଇଲେ ମୁଁ କଅଣ ଉତ୍ତପ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ?
  • KJV

    Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
  • AMP

    Who is weak, and I do not feel his weakness? Who is made to stumble and fall and have his faith hurt, and I am not on fire with sorrow or indignation?
  • YLT

    Who is infirm, and I am not infirm? who is stumbled, and I am not fired;
  • ASV

    Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?
  • WEB

    Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?
  • NASB

    Who is weak, and I am not weak? Who is led to sin, and I am not indignant?
  • ESV

    Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I am not indignant?
  • RV

    Who is weak, and I am not weak? who is made to stumble, and I burn not?
  • RSV

    Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I am not indignant?
  • NKJV

    Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I do not burn with indignation?
  • MKJV

    Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I do not burn?
  • AKJV

    Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
  • NRSV

    Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I am not indignant?
  • NIV

    Who is weak, and I do not feel weak? Who is led into sin, and I do not inwardly burn?
  • NIRV

    If anyone is weak, I feel weak. If anyone is led into sin, I burn on the inside.
  • NLT

    Who is weak without my feeling that weakness? Who is led astray, and I do not burn with anger?
Total 33 Verses, Selected Verse 29 / 33
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References