IRVOR
12. ତହିଁରେ ଯିହୋଶାଫଟ୍‍ ବେଳକୁ ବେଳ ଅତି ମହାନ୍ ହୋଇ ଉଠିଲେ ଓ ସେ ଯିହୁଦା ଦେଶରେ ଦୁର୍ଗ ଓ ଭଣ୍ଡାର-ନଗରମାନ ନିର୍ମାଣ କଲେ।

ORV
12. ତହିଁରେ ଯିହୋଶାଫଟ୍ ବେଳକୁ ବେଳ ଅତି ମହାନ ହୋଇ ଉଠିଲେ ଓ ସେ ଯିହୁଦା ଦେଶରେ ଦୁର୍ଗ ଓ ଭଣ୍ତାର-ନଗରମାନ ନିର୍ମାଣ କଲେ ।



KJV
12. And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.

AMP
12. And Jehoshaphat became very great. He built in Judah fortresses and store cities,

KJVP

YLT
12. And Jehoshaphat is going on and becoming very great, and he buildeth in Judah palaces and cities of store,

ASV
12. And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.

WEB
12. Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.

NASB
12. Jehoshaphat grew steadily greater. He built strongholds and store cities in Judah.

ESV
12. And Jehoshaphat grew steadily greater. He built in Judah fortresses and store cities,

RV
12. And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.

RSV
12. And Jehoshaphat grew steadily greater. He built in Judah fortresses and store-cities,

NKJV
12. So Jehoshaphat became increasingly powerful, and he built fortresses and storage cities in Judah.

MKJV
12. And Jehoshaphat became exceedingly great. And he built fortresses in Judah, and store cities.

AKJV
12. And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.

NRSV
12. Jehoshaphat grew steadily greater. He built fortresses and storage cities in Judah.

NIV
12. Jehoshaphat became more and more powerful; he built forts and store cities in Judah

NIRV
12. Jehoshaphat became more and more powerful. He built forts in Judah. He also built cities in Judah where he could store things.

NLT
12. So Jehoshaphat became more and more powerful and built fortresses and storage cities throughout Judah.

MSG

GNB

NET

ERVEN