IRVOR
5. (କେହି ଯେବେ ଆପଣା ପରିବାରକୁ ଶାସନ କରିବାକୁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ତେବେ ସେ କିପରି ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ମଣ୍ଡଳୀର ଦାୟିତ୍ୱ ନେବ ?)

ORV
5. (କେହି ଯେବେ ଆପଣା ପରିବାରକୁ ଶାସନ କରିବାକୁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ତେବେ ସେ କିପରି ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ମଣ୍ତଳୀର ତତ୍ତ୍ଵ ନେବ?)



KJV
5. (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

AMP
5. For if a man does not know how to rule his own household, how is he to take care of the church of God?

KJVP

YLT
5. (and if any one his own house [how] to lead hath not known, how an assembly of God shall he take care of?)

ASV
5. (but if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

WEB
5. (but if a man doesn't know how to rule his own house, how will he take care of the assembly of God?)

NASB
5. for if a man does not know how to manage his own household, how can he take care of the church of God?

ESV
5. for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for God's church?

RV
5. (but if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

RSV
5. for if a man does not know how to manage his own household, how can he care for God's church?

NKJV
5. (for if a man does not know how to rule his own house, how will he take care of the church of God?);

MKJV
5. (For if a man does not know to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

AKJV
5. (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

NRSV
5. for if someone does not know how to manage his own household, how can he take care of God's church?

NIV
5. (If anyone does not know how to manage his own family, how can he take care of God's church?)

NIRV
5. Suppose someone doesn't know how to manage his own family. Then how can he take care of God's church?

NLT
5. For if a man cannot manage his own household, how can he take care of God's church?

MSG

GNB

NET

ERVEN