IRVOR
13. କାରଣ ଯେଉଁମାନେ ଉତ୍ତମ ରୂପେ ସେବକ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ନିଜ ନିଜ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ଖ୍ୟାତି ଓ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ୱାସମୂଳକ ଅଧିକ ସାହସ ପାଇବେ ।

ORV
13. କାରଣ ଯେଉଁମାନେ ଉତ୍ତମ ରୂପେ ସେବକ-କର୍ମ କରିଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ସୁଖ୍ୟାତି ଓ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ଵାସମୂଳକ ବିପୁଳ ସାହସ ଲାଭ କରିବେ ।



KJV
13. For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

AMP
13. For those who perform well as deacons acquire a good standing for themselves and also gain much confidence and freedom and boldness in the faith which is [founded on and centers] in Christ Jesus.

KJVP

YLT
13. for those who did minister well a good step to themselves do acquire, and much boldness in faith that [is] in Christ Jesus.

ASV
13. For they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

WEB
13. For those who have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

NASB
13. Thus those who serve well as deacons gain good standing and much confidence in their faith in Christ Jesus.

ESV
13. For those who serve well as deacons gain a good standing for themselves and also great confidence in the faith that is in Christ Jesus.

RV
13. For they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

RSV
13. for those who serve well as deacons gain a good standing for themselves and also great confidence in the faith which is in Christ Jesus.

NKJV
13. For those who have served well as deacons obtain for themselves a good standing and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

MKJV
13. For they having served well gain a good grade for themselves, and much boldness in the faith, those in Christ Jesus.

AKJV
13. For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

NRSV
13. for those who serve well as deacons gain a good standing for themselves and great boldness in the faith that is in Christ Jesus.

NIV
13. Those who have served well gain an excellent standing and great assurance in their faith in Christ Jesus.

NIRV
13. Those who have served well earn the full respect of others. They also become more sure of their faith in Christ Jesus.

NLT
13. Those who do well as deacons will be rewarded with respect from others and will have increased confidence in their faith in Christ Jesus.

MSG

GNB

NET

ERVEN