IRVOR
13. ଆଉ ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ କନ୍ୟାଗଣକୁ ନେଇ ଗନ୍ଧଦ୍ରବ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତକାରିଣୀ ଓ ପାଚିକା ଓ ସୂପକାରିଣୀ କରିବ।

ORV
13. ଆଉ ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ କନ୍ୟାଗଣକୁ ନେଇ ଗନ୍ଧଦ୍ରବ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତକାରିଣୀ ଓ ପାଚିକା ଓ ସୂପକାରିଣୀ କରିବ ।



KJV
13. And he will take your daughters [to be] confectionaries, and [to be] cooks, and [to be] bakers.

AMP
13. He will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers.

KJVP

YLT
13. `And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;

ASV
13. And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

WEB
13. He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

NASB
13. He will use your daughters as ointment-makers, as cooks, and as bakers.

ESV
13. He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers.

RV
13. And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

RSV
13. He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers.

NKJV
13. "He will take your daughters [to be] perfumers, cooks, and bakers.

MKJV
13. And he will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers.

AKJV
13. And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

NRSV
13. He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers.

NIV
13. He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers.

NIRV
13. "He'll also take your daughters. Some will have to make perfume. Others will be forced to cook and bake.

NLT
13. The king will take your daughters from you and force them to cook and bake and make perfumes for him.

MSG

GNB

NET

ERVEN