IRVOR
29. ଏଥିରେ ଦାଉଦ କହିଲେ, ମୁଁ ଏବେ କଅଣ କଲି ? ଏଥିରେ କି କୌଣସି କାରଣ ନାହିଁ ?
ORV
29. ଏଥିରେ ଦାଉଦ କହିଲେ, ମୁଁ ଏବେ କଅଣ କଲି? ଏଥିରେ କି କୌଣସି କାରଣ ନାହିଁ?
KJV
29. And David said, What have I now done? [Is there] not a cause?
AMP
29. And David said, What have I done now? Was it not a harmless question?
KJVP
YLT
29. And David saith, `What have I done now? is it not a word?`
ASV
29. And David said, What have I now done? Is there not a cause?
WEB
29. David said, What have I now done? Is there not a cause?
NASB
29. David replied, "What have I done now?-- I was only talking."
ESV
29. And David said, "What have I done now? Was it not but a word?"
RV
29. And David said, What have I now done? Is there not a cause?
RSV
29. And David said, "What have I done now? Was it not but a word?"
NKJV
29. And David said, "What have I done now? [Is there] not a cause?"
MKJV
29. And David said, What have I done now? Was it not only a word?
AKJV
29. And David said, What have I now done? Is there not a cause?
NRSV
29. David said, "What have I done now? It was only a question."
NIV
29. "Now what have I done?" said David. "Can't I even speak?"
NIRV
29. "What have I done now?" said David. "Can't I even speak?"
NLT
29. "What have I done now?" David replied. "I was only asking a question!"
MSG
GNB
NET
ERVEN