IRVOR
2. ପୁଣି, ଶାଉଲ ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ଲୋକମାନେ ସଂଗୃହୀତ ହୋଇ ଏଲା ତଳଭୂମିରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ ଓ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସୈନ୍ୟ ସଜାଇଲେ।
ORV
2. ପୁଣି ଶାଉଲ ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ଲୋକମାନେ ସଂଗୃହୀତ ହୋଇ ଏଲା ତଳଭୂମିରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ ଓ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସୈନ୍ୟ ସଜାଇଲେ ।
KJV
2. And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
AMP
2. Saul and the men of Israel were encamped in the Valley of Elah and drew up in battle array against the Philistines.
KJVP
YLT
2. and Saul and the men of Israel have been gathered, and encamp by the valley of Elah, and set the battle in array to meet the Philistines.
ASV
2. And Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the vale of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
WEB
2. Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
NASB
2. Saul and the Israelites also gathered and camped in the Vale of the Terebinth, drawing up their battle line to meet the Philistines.
ESV
2. And Saul and the men of Israel were gathered, and encamped in the Valley of Elah, and drew up in line of battle against the Philistines.
RV
2. And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched in the vale of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
RSV
2. And Saul and the men of Israel were gathered, and encamped in the valley of Elah, and drew up in line of battle against the Philistines.
NKJV
2. And Saul and the men of Israel were gathered together, and they encamped in the Valley of Elah, and drew up in battle array against the Philistines.
MKJV
2. And Saul and the men of Israel had gathered and pitched by the valley of Elah, and set the battle in order against the Philistines.
AKJV
2. And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
NRSV
2. Saul and the Israelites gathered and encamped in the valley of Elah, and formed ranks against the Philistines.
NIV
2. Saul and the Israelites assembled and camped in the Valley of Elah and drew up their battle line to meet the Philistines.
NIRV
2. Saul and the army of Israel gathered together. They camped in the Valley of Elah. They lined up their men to fight against the Philistines.
NLT
2. Saul countered by gathering his Israelite troops near the valley of Elah.
MSG
GNB
NET
ERVEN