IRVOR
18. ପୁଣି, ଏହି ଦଶ ଖଣ୍ଡ ଛେନାଚକ୍ତି ସେମାନଙ୍କର ସହସ୍ରପତି ନିକଟକୁ ଘେନି ଯାଅ ଓ ତୁମ୍ଭ ଭାଇମାନଙ୍କର କୁଶଳବାର୍ତ୍ତା ପଚାରି ସେମାନଙ୍କର କୌଣସି ଚିହ୍ନ ଆଣ।
ORV
18. ପୁଣି ଏହି ଦଶ ଖଣ୍ତ ଛେନାଚକ୍ତି ସେମାନଙ୍କର ସହସ୍ରପତି ନିକଟକୁ ଘେନି ଯାଅ ଓ ତୁମ୍ଭ ଭାଇମାନଙ୍କର କୁଶଳବାର୍ତ୍ତା ପଚାରି ସେମାନଙ୍କର କୌଣସି ଚିହ୍ନ ଆଣ ।
KJV
18. And carry these ten cheeses unto the captain of [their] thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
AMP
18. Also take these ten cheeses to the commander of their thousand. See how your brothers fare and bring some token from them.
KJVP
YLT
18. and these ten cuttings of the cheese thou dost take in to the head of the thousand, and thy brethren thou dost inspect for welfare, and their pledge dost receive.`
ASV
18. and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
WEB
18. and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and look how your brothers fare, and take their pledge.
NASB
18. Also take these ten cheeses for the field officer. Greet your brothers and bring home some token from them.
ESV
18. Also take these ten cheeses to the commander of their thousand. See if your brothers are well, and bring some token from them."
RV
18. and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
RSV
18. also take these ten cheeses to the commander of their thousand. See how your brothers fare, and bring some token from them."
NKJV
18. "And carry these ten cheeses to the captain of [their] thousand, and see how your brothers fare, and bring back news of them."
MKJV
18. And carry these ten cuttings of cheeses to the commander of their thousand, and see how your brothers are faring, and take their pledge.
AKJV
18. And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and look how your brothers fare, and take their pledge.
NRSV
18. also take these ten cheeses to the commander of their thousand. See how your brothers fare, and bring some token from them."
NIV
18. Take along these ten cheeses to the commander of their unit. See how your brothers are and bring back some assurance from them.
NIRV
18. Take along these ten chunks of cheese to the commander of their company. Find out how your brothers are doing. Bring me back some word about them.
NLT
18. And give these ten cuts of cheese to their captain. See how your brothers are getting along, and bring back a report on how they are doing. "
MSG
GNB
NET
ERVEN