IRVOR
1. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଶଲୋମନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହ ଓ ରାଜଗୃହ ଓ ଆପଣାର ଇଚ୍ଛାମତ ଯେଉଁ ସମସ୍ତ କର୍ମ କରିବାକୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଲେ, ସେସବୁର ନିର୍ମାଣ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତେ,

ORV
1. ଅନନ୍ତର ଶଲୋମନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହ ଓ ରାଜଗୃହ ଓ ଆପଣାର ଇଚ୍ଛାମତ ଯେସମସ୍ତ କର୍ମ କରିବାକୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଲେ, ସେସବୁର ନିର୍ମାଣ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତେ,



KJV
1. And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,

AMP
1. WHEN SOLOMON finished the building of the Lord's house and the king's house, and all he desired and was pleased to do,

KJVP

YLT
1. And it cometh to pass, at Solomon's finishing to build the house of Jehovah, and the house of the king, and all the desire of Solomon that he delighted to do,

ASV
1. And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of Jehovah, and the kings house, and all Solomons desire which he was pleased to do,

WEB
1. It happened, when Solomon had finished the building of the house of Yahweh, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

NASB
1. After Solomon finished building the temple of the LORD, the royal palace, and everything else that he had planned,

ESV
1. As soon as Solomon had finished building the house of the LORD and the king's house and all that Solomon desired to build,

RV
1. And it came to pass when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king-s house, and all Solomon-s desire which he was pleased to do,

RSV
1. When Solomon had finished building the house of the LORD and the king's house and all that Solomon desired to build,

NKJV
1. And it came to pass, when Solomon had finished building the house of the LORD and the king's house, and all Solomon's desire which he wanted to do,

MKJV
1. And it happened as Solomon finished the building of the house of Jehovah, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

AKJV
1. And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

NRSV
1. When Solomon had finished building the house of the LORD and the king's house and all that Solomon desired to build,

NIV
1. When Solomon had finished building the temple of the LORD and the royal palace, and had achieved all he had desired to do,

NIRV
1. Solomon finished building the Lord's temple and the royal palace. He had accomplished everything he had planned to do.

NLT
1. So Solomon finished building the Temple of the LORD, as well as the royal palace. He completed everything he had planned to do.

MSG

GNB

NET

ERVEN