ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ
IRVOR
2. ଆଉ ନଗର ମଧ୍ୟକୁ ଇସ୍ରାଏଲର ରାଜା ଆହାବଙ୍କ ନିକଟକୁ ଦୂତଗଣ ପଠାଇ ତାଙ୍କୁ କହିଲା, “ବିନ୍‍ହଦଦ୍‍ ଏହି କଥା କହନ୍ତି,

ORV
2. ଆଉ ନଗର ମଧ୍ୟକୁ ଇସ୍ରାଏଲର ରାଜା ଆହାବଙ୍କ କତିକି ଦୂତଗଣ ପଠାଇ ତାଙ୍କୁ କହିଲା, ବିନ୍ହଦଦ୍ ଏହି କଥା କହନ୍ତି,



KJV
2. And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,

AMP
2. He sent messengers into Samaria to Ahab king of Israel and said to him, Thus says Ben-hadad:

KJVP

YLT
2. and sendeth messengers unto Ahab king of Israel, to the city,

ASV
2. And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,

WEB
2. He sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said to him, Thus says Ben Hadad,

NASB
2. He sent couriers to Ahab, king of Israel, within the city,

ESV
2. And he sent messengers into the city to Ahab king of Israel and said to him, "Thus says Ben-hadad:

RV
2. And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,

RSV
2. And he sent messengers into the city to Ahab king of Israel, and said to him, "Thus says Benhadad:

NKJV
2. Then he sent messengers into the city to Ahab king of Israel, and said to him, "Thus says Ben-Hadad:

MKJV
2. And he sent messengers to Ahab king of Israel, and to the city, and said to him, Ben-hadad says this:

AKJV
2. And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said to him, Thus said Benhadad,

NRSV
2. Then he sent messengers into the city to King Ahab of Israel, and said to him: "Thus says Ben-hadad:

NIV
2. He sent messengers into the city to Ahab king of Israel, saying, "This is what Ben-Hadad says:

NIRV
2. Ben-Hadad sent messengers into the city. They spoke to Ahab, the king of Israel. They told him, "Ben-Hadad says,

NLT
2. Ben-hadad sent messengers into the city to relay this message to King Ahab of Israel: "This is what Ben-hadad says:

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 43 Verses, Selected Verse 2 / 43
  • ଆଉ ନଗର ମଧ୍ୟକୁ ଇସ୍ରାଏଲର ରାଜା ଆହାବଙ୍କ ନିକଟକୁ ଦୂତଗଣ ପଠାଇ ତାଙ୍କୁ କହିଲା, “ବିନ୍‍ହଦଦ୍‍ ଏହି କଥା କହନ୍ତି,
  • ORV

    ଆଉ ନଗର ମଧ୍ୟକୁ ଇସ୍ରାଏଲର ରାଜା ଆହାବଙ୍କ କତିକି ଦୂତଗଣ ପଠାଇ ତାଙ୍କୁ କହିଲା, ବିନ୍ହଦଦ୍ ଏହି କଥା କହନ୍ତି,
  • KJV

    And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,
  • AMP

    He sent messengers into Samaria to Ahab king of Israel and said to him, Thus says Ben-hadad:
  • YLT

    and sendeth messengers unto Ahab king of Israel, to the city,
  • ASV

    And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,
  • WEB

    He sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said to him, Thus says Ben Hadad,
  • NASB

    He sent couriers to Ahab, king of Israel, within the city,
  • ESV

    And he sent messengers into the city to Ahab king of Israel and said to him, "Thus says Ben-hadad:
  • RV

    And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,
  • RSV

    And he sent messengers into the city to Ahab king of Israel, and said to him, "Thus says Benhadad:
  • NKJV

    Then he sent messengers into the city to Ahab king of Israel, and said to him, "Thus says Ben-Hadad:
  • MKJV

    And he sent messengers to Ahab king of Israel, and to the city, and said to him, Ben-hadad says this:
  • AKJV

    And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said to him, Thus said Benhadad,
  • NRSV

    Then he sent messengers into the city to King Ahab of Israel, and said to him: "Thus says Ben-hadad:
  • NIV

    He sent messengers into the city to Ahab king of Israel, saying, "This is what Ben-Hadad says:
  • NIRV

    Ben-Hadad sent messengers into the city. They spoke to Ahab, the king of Israel. They told him, "Ben-Hadad says,
  • NLT

    Ben-hadad sent messengers into the city to relay this message to King Ahab of Israel: "This is what Ben-hadad says:
Total 43 Verses, Selected Verse 2 / 43
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References