IRVOR
17. ଏଉତ୍ତାରେ ଯାରବୀୟାମଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟା ଉଠି ଚାଲିଗଲା ଓ ତିର୍ସାରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା; ଆଉ ସେ ଗୃହର ଦ୍ୱାରବନ୍ଧ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିଲା କ୍ଷଣେ ବାଳକ ମଲା।”
ORV
17. ଏଉତ୍ତାରେ ଯାରବୀୟାମଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟା ଉଠି ଚାଲିଗଲା ଓ ତିର୍ସାରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା; ଆଉ ସେ ଗୃହର ଦ୍ଵାରବନ୍ଧ ନିକଟରେ ପହୁଞ୍ଚିଲା କ୍ଷଣେ ବାଳକ ମଲା ।
KJV
17. And Jeroboam’s wife arose, and departed, and came to Tirzah: [and] when she came to the threshold of the door, the child died;
AMP
17. So Jeroboam's wife departed and came to Tirzah. When she came to the threshold of the house, the child died.
KJVP
YLT
17. And the wife of Jeroboam riseth, and goeth, and cometh to Tirzah; she hath come in to the threshold of the house, and the youth dieth;
ASV
17. And Jeroboams wife arose, and departed, and came to Tirzah: and as she came to the threshold of the house, the child died.
WEB
17. Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and as she came to the threshold of the house, the child died.
NASB
17. So Jeroboam's wife started back; when she reached Tirzah and crossed the threshold of her house, the child died.
ESV
17. Then Jeroboam's wife arose and departed and came to Tirzah. And as she came to the threshold of the house, the child died.
RV
17. And Jeroboam-s wife arose, and departed, and came to Tirzah: {cf15i and} as she came to the threshold of the house, the child died.
RSV
17. Then Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah. And as she came to the threshold of the house, the child died.
NKJV
17. Then Jeroboam's wife arose and departed, and came to Tirzah. When she came to the threshold of the house, the child died.
MKJV
17. And Jeroboam's wife arose, and left, and came to Tirzah. When she came to the doorsill the boy died.
AKJV
17. And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;
NRSV
17. Then Jeroboam's wife got up and went away, and she came to Tirzah. As she came to the threshold of the house, the child died.
NIV
17. Then Jeroboam's wife got up and left and went to Tirzah. As soon as she stepped over the threshold of the house, the boy died.
NIRV
17. Then Jeroboam's wife got up and left. She went to the city of Tirzah. As soon as she stepped through the doorway of the house, her son died.
NLT
17. So Jeroboam's wife returned to Tirzah, and the child died just as she walked through the door of her home.
MSG
GNB
NET
ERVEN